More songs by Elena D'Elia
Description
Vocals: Elena D'Elia
Composer: Elena D'Elia
Lyricist: Elena D'Elia
Composer: Gianmarco Grande
Producer: GRND
Lyrics and translation
Original
Volevo interrogarmi
Gli errori sono tanti
Rincorro spesso il vento
Penso mi manchi il tempo
Ma guiderei un intero giorno cercando l'immenso
Concedermi un respiro anche se dura un momento
Per guardarti negli occhi e capire che niente ha senso
E vivere davvero per chi ne ha pagato il prezzo
Che vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Ho rubato troppi anni
Non ho fatto più danni
Ho vissuto gli inganni
Mettiti nei miei panni e poi capisci che
Voglio avere storie che mi preme raccontare
Amare troppo forte anche se ci rimango male
Cantare a squarciagola fino a poi non respirare
E vivere davvero anche se a volte cado male
Non vivrò mai il rimpianto di me
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Lo sento davvero
La noia è uno spreco
E il cuore che batte, che batte
Che a volte si fa troppo serio
Lo sento davvero
E vola il pensiero
Io vibro più forte
Di chi vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
English translation
I wanted to question myself
There are many errors
I often chase the wind
I think I run out of time
But I would drive an entire day looking for the immense
Give myself a breather even if it lasts a moment
To look you in the eyes and understand that nothing makes sense
And truly live for those who paid the price
Who lives in self-regret
But why
Do I think about everyone but me?
I want a moment to
Starting to live again
Stupidly, unconsciously and without rules
Being reborn, running away, wanting more and more for myself
I don't know what I'm chasing, but I know I'll run hard
I won't let all my doors close
I have stolen too many years
I didn't do any more damage
I have experienced the deceptions
Put yourself in my shoes and then understand that
I want to have stories that I want to tell
Loving too hard even if I feel bad about it
Sing at the top of your lungs until you can't breathe
And really live even if sometimes I fall badly
I will never regret myself
But why
Do I think about everyone but me?
I want a moment to
Starting to live again
Stupidly, unconsciously and without rules
Being reborn, running away, wanting more and more for myself
I don't know what I'm chasing, but I know I'll run hard
I won't let all my doors close
I really feel it
Boredom is a waste
And the heart that beats, that beats
Which sometimes gets too serious
I really feel it
And the thought flies
I vibrate harder
Of those who live in self-regret
But why
Do I think about everyone but me?
I want a moment to
Starting to live again
Stupidly, unconsciously and without rules
Being reborn, running away, wanting more and more for myself
I don't know what I'm chasing, but I know I'll run hard
I won't let all my doors close