More songs by MAJAN
More songs by Bausa
Description
Main Artist: MAJAN
Main Artist: Bausa
Producer: Johannes Römer
Producer: Johannes Madl
Producer: Marian Heim
Lyricist: Marian Heim
Lyricist: Julian Otto
Composer: Marian Heim
Composer: Julian Otto
Composer: Johannes Römer
Composer: Johannes Madl
Lyrics and translation
Original
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz.
Ich bin verpeilt und meistens planlos, hab nie Zeit, ich lieb das Chaos. Glaub, ich hab was auf den Ohren.
Kannst du das noch mal wiederholen? Ja.
Und manchmal komm ich auch zu früh, doch meistens komm ich viel zu spät.
Stolper nachts durch unsere Tür, wenn du seit Stunden lang schon schläfst.
Ja, ja, ich verleg Dinge jeden Tag. Man kann nicht wirklich mit mir planen.
Ich glaub, ich hab mich ausgesperrt und da war noch was auf dem Herd. Ja.
Oh, oh, oh.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Ich hab kein Geld, ich hab kein Stil, ich hab nur einen Drink zu viel.
Bin weder schön noch ein Genie, doch ich gefall' ihr irgendwie.
Hab nicht gezahlt für mein Tattoo, deswegen ist es nicht so gut.
Weiß manchmal selbst nicht, was ich tu, aber sie drückt ein Auge zu.
Auch wenn ein Psychologe sagt, ich bin ein kleiner Psychopath, gehört mir doch ein großer Part von meinem fucking broken Heart.
Hey, ey.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh. Und ich dreh mich um dich.
Und du drehst dich um mich.
Und ich dreh mich für dich. Ja, ja, ja. Und du drehst dich für mich.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen, doch ich schwör, du bist die
Einzige, die das verändern kann. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
English translation
I still don't have my shit together and you tell me I look good with the fag in my hand. When I kiss you, I taste like the last
night. But you say that it suits me when we go out and I turn around.
And when I dance.
I'm exhausted and mostly without a plan, I never have time, I love chaos. I think I've got something on my mind.
Can you repeat that again? Yes.
And sometimes I come too early, but most of the time I come way too late.
Stumble through our door at night when you've been asleep for hours.
Yes, yes, I move things every day. You can't really plan with me.
I think I locked myself out and there was still something on the stove. Yes.
Oh, oh, oh.
I still don't have my shit together and you tell me I look good with the fag in my hand. When I kiss you, I taste like the last
night. But you say that it suits me when we go out and I turn around.
And when I dance, yeah, when I dance, oh, yeah, when I dance.
I have no money, I have no style, I just have one drink too many.
I'm neither beautiful nor a genius, but she somehow likes me.
I didn't pay for my tattoo, so it's not that good.
Sometimes she doesn't know what I'm doing, but she turns a blind eye.
Even if a psychologist says I'm a bit of a psychopath, a big part of my fucking broken heart belongs to me.
Hey, hey.
I still don't have my shit together and you tell me I look good with the fag in my hand. When I kiss you, I taste like the last
night. But you say that it suits me when we go out and I turn around.
And when I dance, yeah, when I dance, oh. And I revolve around you.
And you revolve around me.
And I spin for you. Yes Yes Yes. And you spin for me.
I still don't have my shit together, but I swear it's you
The only one who can change that. When I kiss you, I taste like the last
night. But you say that it suits me when we go out and I turn around.
And when I dance, when I dance, oh, yes, when I dance.