More songs by Orhan Hakalmaz
Description
Producer: Hakalmaz Müzik
Lyrics and translation
Original
Hastane önünde incir ağacı, annem ağacı.
Doktor bulamadı bana ilacı, annem ilacı.
Doktor bulamadı bana ilacı, annem ilacı.
Baştabip geliyor zehirden acı, annem vay acı!
Garip kaldım, yüreğime dert oldu, annem dert oldu.
Ellerin vatanı bana yurd oldu, annem yurd oldu.
Mezarımı kazın bayıra düze, annem vay düze.
Yönünü çevirin sıladan yüze, annem vay yüze.
Yönünü çevirin sıladan yüze, annem vay yüze.
Benden selam söylen sevdiğimize, sevdiğimize.
Başına koysun, karalar bağlasın, annem bağlasın.
Gurbet elde kaldım diye ağlasın, annem ağlasın.
English translation
Fig tree in front of the hospital, my mother's tree.
The doctor could not find the medicine for me, my mother could not find the medicine.
The doctor could not find the medicine for me, my mother could not find the medicine.
The chief physician is coming, it's bitter because of the poison, my mother, wow, it's bitter!
I was left strange, my heart was in trouble, my mother was in trouble.
The homeland of the hands became a homeland for me, my mother became a homeland.
Dig my grave, my mother, my mother.
Turn your direction from home to face, my mother, wow to face.
Turn your direction from home to face, my mother, wow to face.
Say hello from me to those we love, to those we love.
Let him put it on his head, let him tie the land, let my mother tie it.
Let my mother cry for being left abroad.