More songs by Hadise
Description
Producer: Esad Fidan
Composer: Ramazan Kızılpınar
Lyricist: Ramazan Kızılpınar
Arranger: Esad Fidan
Lyrics and translation
Original
Seni benden kimler almış
Gece puslu ay karanlık
Tutabilsem ellerinden
Hayat işte koca bir bataklık
Yağmurlar var içimde görsen
Ben seni kendimden sakınırken
Yine sağa sola savuruyor bak rüzgar
Sağanak sağanak ıslandım ben
Kendini sır gibi saklama artık
Ortada her şey en derine battık
Ruhum zaten savaşıyo burda
Gerçek sandım oysa yalandın
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Ne dediğin hiç umrumda değil
Sana yine koşa koşa gelmeliyim ben
Bide kendime şunu söylerim artık
Seni yine bile bile kaybedemem ben
Belki de yok yere sonumuzu yazdık
Bakmayı bilmez e birazda saftık
Korktuk belki bocaladık aşkta
Bitmez sandık oysa yanıldık
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
English translation
Who took you from me
night misty moon dark
If I could hold your hands
Life is a big swamp
There is rain inside me, if you could see
While I'm avoiding you from myself
Look, the wind is blowing it left and right again
I got wet in a downpour
Don't keep yourself a secret anymore
Everything is in the middle, we sank to the deepest depths
My soul is already fighting here
I thought it was real but you were a lie
Don't let the night take you from me without asking me
But let me tell you from the beginning, you cannot leave later.
Only you would hear me
I knew you were so close
Forget the past, forget the past
Let's start from the beginning, shall we?
I don't care what you say
I must come running to you again
And now I tell myself this
I can't even lose you again
Maybe we wrote our end for no reason
We didn't know how to look and were a little naive.
We were afraid, maybe we faltered in love
We thought it would never end, but we were wrong
Don't let the night take you from me without asking me
But let me tell you from the beginning, you cannot leave later.
Only you would hear me
I knew you were so close
Forget the past, forget the past
Let's start from the beginning, shall we?
Don't let the night take you from me without asking me
But let me tell you from the beginning, you cannot leave later.
Only you would hear me
I knew you were so close
Forget the past, forget the past
Let's start from the beginning, shall we?