Lyrics and translation
Original
Yarası bende kalır, sen incinirsen.
Tasası bana düşer, endişeliysen.
İlacın benden olur, hasta düşersen.
Ne çıkar sen ben gibi, ben sen gibi değilsen?
Yan yana bitişik odalarda, birkaç adımlık gurbetlerde.
Kutlu bir ışık olsun artık şu kardeş kıyametinde.
Çiçeğin bende açar, neşelenirsen.
Gülüşün muskam olur, gülüverirsen.
İlacın benden olur, hasta düşersen.
Ne çıkar sen ben gibi, ben sen gibi değilsen?
Yan yana bitişik odalarda, birkaç adımlık gurbetlerde.
Kutlu bir ışık olsun artık şu kardeş kıyametinde.
Yan yana bitişik odalarda, birkaç adımlık gurbetlerde.
Kutlu bir ışık olsun artık şu kardeş kıyametinde.
English translation
The wound stays with me, if you get hurt.
If you're worried, it's up to me to worry.
You'll get your medicine from me, if you get sick.
What if you are not like me and I am not like you?
In adjoining rooms, a few steps away.
Let there be a blessed light in this brotherly apocalypse.
Your flower blooms in me, if you become cheerful.
Your smile becomes my amulet, if you smile.
You'll get your medicine from me, if you get sick.
What if you are not like me and I am not like you?
In adjoining rooms, a few steps away.
Let there be a blessed light in this brotherly apocalypse.
In adjoining rooms, a few steps away.
Let there be a blessed light in this brotherly apocalypse.