More songs by Gus
Description
Vocalist, Producer: Gus
Composer Lyricist: Gustavo Ortega
Composer Lyricist: Verónica Minguez
Lyrics and translation
Original
Menos mal dejé guardado nuestro tiempo juntos.
Desde que no estás rebusco en lo más profundo.
Te vi bailando y juro, se me fue hasta el pulso.
De extrañarte hasta podría ganar un concurso.
Te acompaño cuando te maquillas y te vistes, y con él hasta te ríes de lo que no es chiste.
Debería dejarte a un lado y no ser tan tarado, pensar en otra aunque te vea con los ojos cerrados.
¿Y para qué llorar? ¿Para qué sufrir?
Si te veo y estás brillando a su lado.
¿Y qué más da que te quieras ir?
Si lo nuestro ya no va a ningún lado.
¿Y qué llorar? ¿Para qué sufrir?
Si te veo y estás brillando a su lado.
¿Y qué más da que te quieras ir?
Si lo nuestro ya no va a ningún lado.
¿Para qué llorar?
¿Para qué sufrir?
Siempre habrá de ti algo aquí a mi lado.
English translation
Thank goodness I saved our time together.
Since you're gone, I've been searching deep inside.
I saw you dancing and I swear, my pulse went away.
If I miss you I could even win a contest.
I accompany you when you put on your makeup and get dressed, and with him you even laugh at what is not a joke.
I should leave you aside and not be so stupid, think about someone else even if I see you with my eyes closed.
And why cry? Why suffer?
If I see you and you are shining by his side.
And what difference does it make if you want to leave?
If ours is no longer going anywhere.
And what to cry? Why suffer?
If I see you and you are shining by his side.
And what difference does it make if you want to leave?
If ours is no longer going anywhere.
Why cry?
Why suffer?
There will always be something of you here by my side.