More songs by 山内総一郎
Description
Composer: 山内総一郎
Lyricist: 山内総一郎
Arranger: 山内総一郎
Lyrics and translation
Original
何 を 見てたのかな?
もう忘れてしまったかな。
夜空見上げても答えは遠いけど、呼 べない名前をどこかに探してた。
静寂のコーラル、 君の声と重なる。
Oh, oh, 歪な心でここからまだ先へ進め、進め。
星を 見 つけたら愛の言 葉ほどいて 、届けに行くから。
Tu ru ru ru ru ru ru, 越えてゆく歌を。
三日月のソファと朝 入りのコーヒーと。
Oh, oh, あとは微 笑むようなメロディーに乗せて響け、響け。
遠く奇 跡 が霞んでも、君がくれた心が ある。
めくる軌道を 描きながら、Tu ru tu ru, また出会えるから。 信じてゆけるかい?
歩いてきたすべてを。
星を見つけたら。
Oh, oh.
星を見つけたら明日へ声を 繋いで、届 けに行くから。
Tu ru ru ru ru ru ru, 終 わ らない歌を。
English translation
What were you looking at?
I guess I've already forgotten.
Even when I looked up at the night sky, the answer was far away, but I was searching somewhere for a name I couldn't call.
The silent coral overlaps with your voice.
Oh, oh, let's move forward from here with a distorted heart.
If I find a star, I'll unravel the words of love and go deliver them.
Tu ru ru ru ru ru ru, a song that transcends.
A crescent moon sofa and morning coffee.
Oh, oh, just let the melody make you smile and resound, resound.
Even if the miracle becomes hazy in the distance, I still have the heart you gave me.
Tu ru tu ru, we'll meet again while drawing a turning trajectory. Can you believe it?
Everything I've walked through.
If you find a star.
Oh, oh.
When I find a star, I'll connect my voice to tomorrow and send it to you.
Tu ru ru ru ru ru ru, a song that never ends.