More songs by Maxim Aprel
Description
Released on: 2026-01-27
Lyrics and translation
Original
. . .
Ну что, красивая, я вижу, ты нашла себя, ну там!
Так беспорядочно меняются партнеры.
Еще со школы я смотрел в твои наивные глаза.
На выпускном ты получила первый опыт.
Года идут, ты все одна, а на дворе гулял сентябрь.
И у ночного кабака я встретил девочку с тем взглядом.
В глазах проглядывалась боль, и в них я видел сожаленье.
Моя последняя любовь, последних губ прикосновенье.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Ну да ладно, что там, ведь больше нет к тебе любви.
Просто куда-то испарилась шальная боль в моей груди.
Тебе желаю только счастья, да и семейного тепла.
А я пойду, уже пора мне, давай забудем адреса.
Твой томный взгляд пронзил мне грудь, как будто бы шальная пуля.
И не могу теперь вздохнуть, забыть тебя мне будет трудно.
В угаре пьяном я один средь пустоты ночных проспектов.
Вдали лишь светит серпантин, размытой отклик силуэтов.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
English translation
. . .
Well, beautiful, I see you have found yourself, well there!
This is how partners change randomly.
Ever since school I looked into your naive eyes.
At graduation you got your first experience.
Years go by, you are still alone, and September is walking outside.
And at the night pub I met a girl with that look.
There was pain in the eyes, and I saw regret in them.
My last love, the last touch of lips.
In the azure hall of the restaurant you go all show-off.
You drown in the arms of a gentle businessman by candlelight.
The violinist played tunes that are for your soul.
You have noticeably become more beautiful in expensive government furs.
Well, okay, so what, because there is no more love for you.
The crazy pain in my chest just disappeared somewhere.
I wish you only happiness and family warmth.
And I’ll go, it’s time for me, let’s forget the addresses.
Your languid gaze pierced my chest like a stray bullet.
And now I can’t breathe, it will be difficult for me to forget you.
In a drunken stupor, I am alone among the emptiness of the night avenues.
In the distance only the streamer shines, the response of the silhouettes is blurred.
In the azure hall of the restaurant you go all show-off.
You drown in the arms of a gentle businessman by candlelight.
The violinist played tunes that are for your soul.
You have noticeably become more beautiful in expensive government furs.
In the azure hall of the restaurant you go all show-off.
You drown in the arms of a gentle businessman by candlelight.
The violinist played tunes that are for your soul.
You have noticeably become more beautiful in expensive government furs.