More songs by Elvira T
Description
Producer: Elvira T
Unknown: Elvira T
Composer: Тугушева Эльвира Сергеевна
Lyricist: Тугушева Эльвира Сергеевна
Lyrics and translation
Original
Цветы, что ты дарил, вяли сразу день на следующий
Будем верить в знаки, да ты во всё верующий
Словами ядовитыми пытаясь задеть меня
Пускай это терпит любая, но только не я
Не надо мне качелей, я девочка взрослая
Лучше скажу как есть, пока не поздно
Тут никаких голосовых истеричных на утро
Завтра выветрится же от твоих духов куртка (от твоих духов куртка)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
Я умею любить (любить), но у меня есть принципы
И как туман могу легко испариться
Если только обидишь, ты же знаешь, я гордая
Уйду по-английски, оставив только аккорды
Время спешит (спешит), но с тобой будто нет времени
Да, меня тянет к тебе, но есть сомнения
Не проси меня остаться, если я всё решила
Ну почему снова драма, ну где я так согрешила? (Ну где я согрешила?)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
English translation
The flowers you gave died immediately the next day
We will believe in signs, but you believe in everything
With poisonous words trying to hurt me
Let anyone endure it, but not me
I don't need a swing, I'm an adult girl
It's better to tell it like it is before it's too late
There are no voice hysterics here in the morning
Tomorrow the jacket will disappear from your perfume (the jacket from your perfume)
You scream how much you need me, you can see the veins
You say that I bewitched you
Well, somehow we used to live without each other
Yes, it hurt that time too, but somehow it healed
It healed and I healed again
Your own destiny, your own judge
I'm not the girl from the quotes who will silently supply cartridges
Only from your throne
I know how to love (to love), but I have principles
And like fog I can easily evaporate
If you offend me, you know I'm proud
I'll leave in English, leaving only chords
Time is in a hurry (in a hurry), but with you it’s like there’s no time
Yes, I'm drawn to you, but I have doubts
Don't ask me to stay if I've decided everything
Why the drama again, where did I sin so much? (Where did I sin?)
You scream how much you need me, you can see the veins
You say that I bewitched you
Well, somehow we used to live without each other
Yes, it hurt that time too, but somehow it healed
It healed and I healed again
Your own destiny, your own judge
I'm not the girl from the quotes who will silently supply cartridges
Only from your throne