More songs by Dima Bilan
More songs by Sasha Komovich
Description
Released on: 2026-01-30
Lyrics and translation
Original
Я холодна, как утренний свет, как стекло на пустом окне.
Я прячу сердце в тени, чтобы не стало больней.
Я смотрю, как уходят лица, как стираются имена.
Но ты стала моей главной страницей, -и назад мне уже нельзя.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам от чувств уже больше не скрыться. Я боюсь тебя потерять.
Я прячу свой холод как тайну, держу свое сердце в тени.
Ты тихо зовешь мое имя, и зима отступает -внутри.
-Я смотрел, как стирается время, я привык оставаться один.
Но ты стала моим -отражением, спасла душу мою из глубин.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам -от чувств уже больше не скрыться.
-Я боюсь тебя -потерять.
-Если время вдруг станет прозрачным -и сотрет между нами следы. . .
-Я узнаю тебя по молчанию, по дыханию теплой весны.
English translation
I am cold, like the morning light, like glass on an empty window.
I hide my heart in the shadows so that it doesn't hurt more.
I watch how faces disappear, how names are erased.
But you have become my main page, and I can’t go back.
-You and I are at the last border, where it is no longer possible to remain silent.
We can no longer hide from our feelings, it can no longer be denied.
You and I are at the last border, where it is no longer possible to breathe.
We can no longer hide from our feelings. I'm afraid of losing you.
I hide my cold like a secret, keep my heart in the shadows.
You quietly call my name, and winter retreats inside.
-I watched how time was erased, I got used to being alone.
But you became my reflection, saved my soul from the depths.
-You and I are at the last border, where it is no longer possible to remain silent.
We can no longer hide from our feelings, it can no longer be denied.
You and I are at the last border, where it is no longer possible to breathe.
We can no longer hide from our feelings.
-I'm afraid of losing you.
-If time suddenly becomes transparent and erases traces between us. . .
-I recognize you by silence, by the breath of warm spring.