More songs by Russo
Description
Associated Performer: Russo
Recording Engineer, Composer, Producer: Julian Vahle
Lyricist: Rutger van Eck
Lyricist: Paul Sinha
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Robin Hunt
Lyrics and translation
Original
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
In het begin was het perfect, leek je zo voor mij gemaakt.
Maar na een jaar of drie valt het toren in elkaar. Ik dacht dat ik je kende, maar niets bleek minder waar.
Ik liet het altijd gaan als je switchen van je moed.
Maar ik was nog verliefd op een masker dat je droeg.
Je bent nu met iemand anders, maar ik vind het cool.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu lig je op de bank met een man zonder idee.
Want draken zoals jij, die herken je niet meteen. Geeft die jongen het te doen, maar hij heeft me wel geblessed.
Gelukkig heb je nu een nieuw adres.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu geef ik geen fuck.
Neem me maar mee, want ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
English translation
Now you're his problem.
Now you're his problem.
Now you're his problem. Now you're his problem.
In the beginning it was perfect, you seemed so made for me.
But after about three years the tower falls apart. I thought I knew you, but nothing could be further from the truth.
I always let it go when you switch your courage.
But I was still in love with a mask you wore.
You're with someone else now, but I think it's cool.
I know I should hate him, but why is anything okay?
That I know you're under his sheets, while you were with me last week.
Oh, I know I should hate him, but I've been saved from my headache file.
Instead of fighting for you, I wish him success.
Now you're his problem.
Now you're his problem. Now you're his problem.
Now you're his problem.
Now you're lying on the couch with a clueless man.
Because dragons like you, you don't immediately recognize them. Give that boy something to do, but he did injure me.
Fortunately, you now have a new address.
I know I should hate him, but why is anything okay?
That I know you're under his sheets, while you were with me last week.
Oh, I know I should hate him, but I've been saved from my headache file.
Instead of fighting for you, I wish him success.
Now you're his problem.
Now you're his problem.
Now you're his problem.
Now you're his problem.
Now I don't give a fuck.
Take me with you, because I've been saved from my headache file.
Instead of fighting for you, I wish him success.
Now you're his problem.