More songs by Shary-An
Description
Producer, Programmer: Sjoerd de Vries
Lyricist: Shary-An Nivillac
Lyricist: Linde Schöne
Composer, Lyricist: Sjoerd de Vries
Lyricist: Amina Sahli
Lyrics and translation
Original
Ik voel de spanning in de lucht. Ben voor het eerst niet op de vlucht.
Wil weten hoe het is.
Ik zet de stappen niet meer terug. Doe aan een ander soort geluk.
Sta klaar voor het begin.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft. Waar het me pijn doet, wil ik naartoe.
Ik wil blijven dansen op het doek. Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef.
Maar in de roes vond ik mezelf als lang verloren wederhelft.
De breuk maakte me heel.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef. Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh. Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef!
English translation
I feel the tension in the air. For the first time I'm not on the run.
Want to know what it's like.
I won't take the steps back anymore. Enjoy a different kind of happiness.
Be ready to begin.
No one knows what tomorrow will bring, so just make sure you live. Where it hurts me, I want to go.
I want to keep dancing on the canvas. As long as there is still air, breathing is enough.
Where I can break, that's where I want to go. Because there's one thing I know for sure.
As long as my heart screams, I can feel alive.
Feeling that I am alive.
But in the haze I found myself as a long lost other half.
The break made me whole.
No one knows what tomorrow will bring, so just make sure you live.
Where it hurts me, I want to go. I want to keep dancing on the canvas.
As long as there is still air, breathing is enough.
Where I can break, that's where I want to go. Because there's one thing I know for sure.
As long as my heart screams, I can feel alive.
Feeling that I am alive. Oh oh, oh oh.
Feeling that I am alive.
Oh oh, oh oh.
Where it hurts me, I want to go. I want to keep dancing on the canvas.
As long as there is still air, as long as there is still air, breathing is enough.
Where I can break, that's where I want to go. Because there's one thing I know for sure.
As long as my heart screams, I can feel alive. Feeling that I am alive. Oh oh, oh oh. Feeling that I am alive.
Oh oh, oh oh.
Feeling alive!