More songs by Блекфіш
Description
Producer: Чеховська Марія
Producer: Слава Шевченко
Lyrics and translation
Original
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар. Ми живемо там, де завтра може не настати.
Люди витрачають час на гроші, а ми з тобою творимо метафори.
Голос твій став непорушним фундаментом.
Щоб я не сказала, скільки б не здавалося, у твоїй силі страхи розчиняються.
Розділи мій сум, роживі є сакури, поки за склом нашим вибухів зарево. . .
Поки за склом нашим вибухів зарево.
Всі ми крихкі, ми всього лише атоми. Скільки часу залишилося до зими?
Можемо розсипатися зорепадами. Будь моїм полюсом серед пітьми.
Дай мені час, дай мені розтанути, аби не згоріти, аби не розплавитись.
Час, що залагодить мої уламки, золотом склеїть мене давній майстер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Чи знаєш ти, як мені зимно? Серед людей накрива мене снігом з голови до ніг.
Погляди дзвінко розбивалися об лід мого цинізму.
Ця війна зруйнувала мій внутрішній світ. Я себе забувала, рятуючи всіх.
Богам вже не цікаво, хто більше моливсь, що аж сам диявол вже тут прослизивсь.
І я шукаю смисл, я шукаю сенс прокидатись, серед тиші кожен день проростати.
Сірим кольором просякли стіни і фіранки. Шукаю барви, щоби розмалюватись.
Твої обійми - то найкращий поріг для стрибка у спектр нових кольорів, для стрибка у небо скидай якори, всі ланцюги роздери і спали. Руки твої мають потрібні ключі.
Нам не вийти з пекла без провідників. Не потрібно шукати складний механізм.
Йдучи до весни, впадуть льодовики.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати. Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
English translation
I'm weak, sometimes I can't find words, sometimes it's not so important to say everything.
Read my life between the lines and leave this document untitled for now.
I am weak when you are not there. You come and clear the fog.
Wraps your body early in the morning, wraps my body like nectar. We live in a place where tomorrow may not come.
People spend time on money, and you and I create metaphors.
Your voice has become an unbreakable foundation.
So that I don't say, no matter how much it seems, in your power, fears dissolve.
Share my sadness, the cherry blossoms are pink, until the glow explodes behind our glass. . .
While behind our glass there were explosions.
We are all fragile, we are only atoms. How much time is left until winter?
We can scatter with starfalls. Be my pole in the dark.
Give me time, let me melt, so that I don't burn, so that I don't melt.
Time, which will fix my fragments, the old master will glue me together with gold.
La-la-la-la-la-la-la-lay-la-la, la-la-la-la-la-la-la-lay-la-la.
I'm weak, sometimes I can't find words, sometimes it's not so important to say everything.
Read my life between the lines and leave this document untitled for now.
I am weak when you are not there. You come and clear the fog.
Wraps your body early in the morning, wraps my body like nectar.
Do you know how cold I am? Among the people, I am covered with snow from head to toe.
The views resounded against the ice of my cynicism.
This war destroyed my inner world. I forgot myself while saving everyone.
The gods are no longer interested in who prayed more, the devil himself has already slipped in here.
And I'm looking for meaning, I'm looking for a meaning to wake up, to grow in silence every day.
The walls and curtains were soaked in gray. I am looking for colors to paint.
Your embrace is the best threshold for jumping into the spectrum of new colors, to jump into the sky drop the anchors, all the chains are torn and fell asleep. Your hands have the right keys.
We cannot get out of hell without guides. No need to look for a complex mechanism.
Going to spring, the glaciers will fall.
I'm weak, sometimes I can't find words, sometimes it's not so important to say everything. Read my life between the lines and leave this document untitled for now.
I am weak when you are not there. You come and clear the fog.
Wraps your body early in the morning, wraps my body like nectar.
Like nectar. I am weak. . .
Like nectar. I am weak. . .
Like nectar. I am weak.
La-la-la-la-la-la-la-lay-la-la, la-la-la-la-la-la-la-lay-la-la.