More songs by Alessandra
Description
Producer: C.S.T.
Composer: Alexandra Stanciu Alessandra
Composer: Sebastian Tudor Bastien
Composer: Ciprian Constantin C.S.T.
Lyricist: Alexandra Stanciu Alessandra
Lyrics and translation
Original
Am avut un vis că o să te găsesc și că inevitabil o să simt când o să te întâlnesc. Că sufletele pereche cică se recunosc, dar eu nu te-am recunoscut.
Cred că am un suflet prost. Sau poate e orb și nu te vede, cine știe?
Sau poate e surd și nu te aude când îl strigi. Sau poate e doar obosit și nu mai caută.
Sau poate e un spectator și chiar acum te aplaudă. Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni.
Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare?
Oare, oare, oare, oare mă auzi? Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi?
De ce nu răspunzi? Știu, tu nu ai mai simțit așa ceva.
Zece metri peste cer, până am picat direct în clasa ta.
Zece metri și o fată de zece plus, doar că tu ești minus și făcut din răsărit apus.
Era să-mi acuma întoarce o clepsidră și te uitai să vezi cum pictezi la zece metri de sus.
Zece metri peste cer, acum sunt zece metri sub pământ și inima s-a dus.
Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni. Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare? Oare, oare, oare, oare mă auzi?
Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi? De ce nu răspunzi?
English translation
I had a dream that I will find you and that I will inevitably feel when I meet you. That soul mates recognize each other, but I didn't recognize you.
I think I have a bad soul. Or maybe he's blind and can't see you, who knows?
Or maybe he's deaf and can't hear you when you call him. Or maybe he's just tired and not looking anymore.
Or maybe he's a spectator and right now he's cheering you on. And look, good people don't really love me.
And this world turns out only crazy people.
This world turns out only fools.
And maybe if I try one more time, I'll be able to find you in this world. Can you hear me?
Can you, can you, can you hear me? Can you hear me or why are you not answering? can you hear me
Why don't you answer? I know, you've never felt anything like this before.
Ten meters above the sky, until I fell directly into your classroom.
Ten meters and a girl of ten plus, only you are minus and made of sunrise and sunset.
He was now going to turn an hourglass for me and you were watching to see how you paint ten meters up.
Ten meters above the sky, now it's ten meters below the ground and the heart has gone.
And look, good people don't really love me. And this world turns out only crazy people.
This world turns out only fools.
And maybe if I try one more time, I'll be able to find you in this world. Can you hear me? Can you, can you, can you hear me?
Can you hear me or why are you not answering? can you hear me Why don't you answer?