More songs by MIRA
Description
Released on: 2026-01-29
Lyrics and translation
Original
Inima goală, seară de seară, singură aici mă topesc.
Povestea e clară, o repetăm iară, din asta eu nu pot să ies.
Arde-n mine, arde încet, că nu ne-am iubit suficient.
Și atunci când iar mă ia rău, rău, rău, dorul tău, tău, tău, tău, stele cad și lasă-n urmă cerul gol.
Îmi închid ochii, îmi deschid brațele, doar așa eu te mai simt la pieptul meu.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai. Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
E timpul să înțeleg, tre' să mă dezleg ca să mă aleg.
Iubirea ca în filme a fost un portret, l-am pictat perfect.
Bărbatul e bărbat, ăsta-i primul lui defect și nu e corect să treci așa ușor de la îndrăgostit la indiferent.
Arde-n mine, arde încet, că nu ne-am iubit suficient!
Iar mă ia rău, rău, rău, dorul tău, tău, tău, tău.
Stele cad și lasă-n urmă cerul gol.
Îmi închid ochii, îmi deschid brațele, doar așa eu te mai simt la pieptul meu.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai. Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai. Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai.
Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
English translation
Empty heart, evening after evening, alone here I melt.
The story is clear, we repeat it again, I can't get out of this.
Burn in me, burn slowly, that we didn't love each other enough.
And when I get sick again, sick, sick, missing you, your, your, your, the stars fall and leave the empty sky behind.
I close my eyes, open my arms, that's the only way I feel you on my chest.
You took me from earth to heaven. Oh, and it makes me sick, sick, sick.
Missing you makes me sick.
It's time to understand, I have to untie myself to choose myself.
Love like in the movies was a portrait, I painted it perfectly.
A man is a man, this is his first flaw and it's not fair to go from being in love to being indifferent so easily.
Burn in me, burn slowly, because we didn't love each other enough!
And I'm sick, sick, sick, missing you, your, your, your.
Stars fall and leave the empty sky behind.
I close my eyes, open my arms, that's the only way I feel you on my chest.
You took me from earth to heaven. Oh, and it makes me sick, sick, sick.
Missing you makes me sick.
You took me from earth to heaven. Oh, and it makes me sick, sick, sick.
Missing you makes me sick.
You took me from earth to heaven.
Oh, and it makes me sick, sick, sick.
Missing you makes me sick.