More songs by WoWaKin
Description
1670: Sezon 2 (Muzyka z Serialu Netflix)
Producer, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Bartosz Woźniak
Composer, Lyricist: Public Domain
Lyrics and translation
Original
Kompałecka, mała nocka, paliła się do północka.
Marysia się nie wyspała, bo chustejki haftowała.
Haftowała, wybierała,
Jasieńkowi darowała.
Kompałecka, mała nocka, paliła się do północka.
Marysia się nie wyspała, bo chustejki haftowała.
Haftowała, wybierała,
Jasieńkowi darowała.
Położę kładkę na murawę wierzbową.
Oj rano, rano wierzbową!
Szłam, dziewczęta, do domu.
Oj rano, rano do domu.
A ty, Kasiuniu, zostań się.
Oj rano, rano zostań się. Przyjedzie Jasiu, witaj się.
Oj rano, rano witaj się. Przyjechał Jasiu, czapkę zdjął.
Oj rano, rano czapkę zdjął. Kasiuni rączkę białą dał.
Oj rano, rano rączkę dał. Jak się masz, Kasiu? Czyś zdrowa?
Oj rano, rano! Czyś zdrowa.
Przywiózł ja wianki z Krakowa.
Oj rano, rano z Krakowa.
Przywiózł ja wianek ruciany.
Oj rano, rano ruciany. Dla mojej Kasi kochany.
Oj rano, rano kochany. Przywiózł ja wianek mirtowy.
Oj rano, rano mirtowy.
English translation
Kompałecka, a small night, was burning until midnight.
Marysia didn't get enough sleep because she was embroidering handkerchiefs.
She embroidered, she chose,
She forgave Jasieńko.
Kompałecka, a small night, was burning until midnight.
Marysia didn't get enough sleep because she was embroidering handkerchiefs.
She embroidered, she chose,
She forgave Jasieńko.
I will lay a footbridge over the willow turf.
Oh morning, willow morning!
I was going home, girls.
Oh, in the morning, home in the morning.
And you, Kasiunia, stay.
Oh, in the morning, in the morning, stay. Johnny will come, say hello.
Oh, in the morning, in the morning, say hello. Johnny came and took off his hat.
Oh, in the morning, in the morning he took off his hat. He gave Kasiuni a white hand.
Oh, in the morning, in the morning he gave me his hand. How are you, Kasia? Are you healthy?
Oh, morning, morning! Are you healthy?
She brought wreaths from Krakow.
Oh, in the morning, in the morning from Krakow.
She brought a wire wreath.
Oh, it's morning, it's rough in the morning. For my dear Kasia.
Oh, morning, morning, my dear. She brought me a myrtle wreath.
Oh, in the morning, in the morning, myrtle.