More songs by Haindling
Description
Composer, Producer: Hans-Jürgen Buchner
Mixing Engineer: Matthias Ruckdäschel
Lyrics and translation
Original
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Herzlich willkomm'n, meine Damen und Herren
Treten Sie ein, bitte komm'n Sie doch näher
Schau'n Sie sich um, hier könn'n Sie was erleben
Magische Tiere die reden
Hier pfeift das Schwein, hier steppt der Bär
Der Esel erzählt dir einen vom Pferd
In dieser Schule geht's nicht um die Noten
Hier geht's um uns, für Erwachsene verboten
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Mit Punkten, mit Flecken und Streifen
Sie fliegen, sie kriechen und schleichen
Mal flach wie 'ne Flunder, mal dick wie 'ne Hummel
Mal aus der Wüste, mal aus dem Dschungel
Ene, mene, blinde Kuh
Panther-Mama, Kakadu
Alles kann hier möglich sein
Sei kein Frosch und komm vorbei
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
English translation
This is the school of magical animals
There is laughter and croaking and barking here
Real friends come on all fours
The most animalistic school in the world
Welcome, ladies and gentlemen
Come in, please come closer
Take a look around, you can experience something here
Magical animals that talk
Here the pig whistles, here the bear dances
The donkey tells you about the horse
In this school it's not about the grades
This is about us, forbidden for adults
They are there for you when you need them
If you believe in them (two, three, four)
This is the school of magical animals
There is laughter and croaking and barking here
Real friends come on all fours
The most animalistic school in the world
With dots, with spots and stripes
They fly, they crawl and sneak
Sometimes flat like a flounder, sometimes thick like a bumblebee
Sometimes from the desert, sometimes from the jungle
No, no, blind cow
Panther mom, cockatoo
Everything can be possible here
Don't be a frog and come over
They are there for you when you need them
If you believe in them (two, three, four)
This is the school of magical animals
There is laughter and croaking and barking here
Real friends come on all fours
The most animalistic school in the world