More songs by Nena
Description
Performer: Nena
Composer: Jürgen Dehmel
Lyricist: Carlo Karges
Lyrics and translation
Original
Kennst du die Satellitenstadt
Die man ins All geschossen hat
Mit Kneipe und mit Supermarkt
Kino, Friseur und einem Park
Hier lebt der Astronauten-Mensch
Als Pionier auf seiner Ranch
Lichtjahre von zuhause weg
Tagein tagaus auf einem Fleck
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Dies ist die Stadt der Zukunfts-Welt
Aus Stahlbeton, der ewig hält
Dies ist die Welt der Zukunfts-Stadt
Die alles außer Wärme hat
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
English translation
Do you know the satellite city?
That were shot into space
With a pub and a supermarket
Cinema, hairdresser and a park
This is where the astronaut man lives
As a pioneer on his ranch
Light years away from home
Day in and day out in one place
Satellite City
In the satellite city
Satellite City
Like an iceberg, cold and slippery
This is the city of the future world
Made of reinforced concrete that lasts forever
This is the world of the future city
Which has everything but warmth
Satellite City
In the satellite city
Satellite City
Like an iceberg, cold and slippery
Satellite City
In the satellite city
Like an iceberg, cold and slippery