More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 2017-08-23
Lyrics and translation
Original
夜 汽車の窓 私は期待をつけて、あなたの街見つめ てため息つくの。
ここで巡り会い、 愛し合い生きたとよ。
美しいひとときを 二人は。
灯りが 涙に揺れてる。
すべては 思い出になるの。
忘れないで好きして、い つまでもこの街で愛し合い生きた ことを。
街角のあのお店も遠くになるわ。
ガラ スがすぐ曇るわ、ため息ついて。
二度とで きないの、素晴らしいあの愛は。
この胸に 秘めるのよ、私は。
これか ら私は一人で、悲し み泣いて生きてゆく。
忘れないで好きして、 いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
灯 りが涙に揺れてる。
すべて は思い出になるの。
忘れないで好き して、いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
English translation
At night, through the train window, I look at your city with anticipation and sigh.
It was here that we met and loved each other.
A beautiful moment together.
The lights are shaking with tears.
Everything will become memories.
Don't forget that we loved each other and lived in love with each other in this town forever.
That shop on the corner will be far away.
The glass will soon fog up, I sigh.
I can never have that wonderful love again.
I hide it in my heart.
From now on, I will live alone, grieving and crying.
I will never forget that I loved you and that we lived together in love in this town forever.
The lights are shaking with tears.
Everything will become memories.
I will never forget that I love you and that we lived together in love in this town forever.