Description
Producer: KXXMA
Producer: Valexus
Composer Lyricist, Producer: Enzo Schröder
Mastering Engineer: Markus Schulz
Composer Lyricist: Oliver Avalon
Composer Lyricist: Tom Thaler
Composer Lyricist: Marius Weigel
Composer Lyricist: Nastasia Olszewksi
Composer Lyricist: Valentin Jäckle
Lyrics and translation
Original
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Und wenn du mich fragst, dann bin ich da. Für heute Nacht und auch in hundert Jahren.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich -laut. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch. Und wenn du mich fragst, dann bin ich da.
Für heute Nacht und auch in hundert Jahren. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich laut.
Ich dachte, diese Schmerzen hören nie mehr auf. Meine letzten Wochen war'n ein
Fiebertraum. Bin mit 'nem riesigen Knall aus Rocker-Sieben gefallen.
Fängt mich niemand auf. Ich seh' in deinen Augen, du bist so kaputt wie ich.
Und ich stolper aus Versehen in deinen Tunnelblick.
Und jetzt gibst du mir Halt und dir ist nicht mehr so kalt. Wir passen aufeinander auf. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du -machst meins heil und ich deins auch. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch. Und wenn du mich fragst, dann bin ich da.
Für -heute Nacht und auch in hundert Jahren. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich laut.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Scheiß drauf! Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf!
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf! Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf!
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch.
English translation
Hearts hurt, but fuck it. You make mine whole and I will heal yours too.
Hearts hurt, but fuck it. You make mine whole and I will heal yours too.
And if you ask me, I'm here. For tonight and also in a hundred years.
Hearts hurt, but fuck it.
I think yours and mine hit the same loudly. -Hearts hurt, but fuck it.
You make mine whole and I will heal yours too. Hearts hurt, but fuck it.
Yes, you make mine whole and I will heal yours too. And if you ask me, I'm here.
For tonight and also in a hundred years. Hearts hurt, but fuck it.
I think yours and mine beat the same loudly.
I thought this pain would never end. My last few weeks were one
Fever dream. I fell out of rocker seven with a huge bang.
Nobody catches me. I see in your eyes, you're as broken as I am.
And I accidentally stumble into your tunnel vision.
And now you give me support and you're not so cold anymore. We look after each other. Hearts hurt, but fuck it.
You make mine whole and I will heal yours too. Hearts hurt, but fuck it.
You make mine whole and I yours too. -Hearts hurt, but fuck it.
You make mine whole and I will heal yours too. Hearts hurt, but fuck it.
Yes, you make mine whole and I will heal yours too. And if you ask me, I'm here.
For tonight and in a hundred years. -Hearts hurt, but fuck it.
I think yours and mine beat the same loudly.
Hearts hurt, but fuck it.
Fuck it all! Hearts hurt, but fuck it. Fuck it all!
Hearts hurt, but fuck it. Fuck it all! Hearts hurt, but fuck it. Fuck it all!
Hearts hurt, but fuck it. You make mine whole and I will heal yours too.
Hearts hurt, but fuck it.
Yes, you make mine whole and I will heal yours too.