More songs by Jeremi Sikorski
Description
Composer: Jeremi Sikorski
Composer: Aleksander Krzyżanowski
Composer: Albert Markiewicz
Lyricist: Jeremi Sikorski
Lyrics and translation
Original
Pusty pokój pełen ciszy
Zmęczona twarz w lustrzanym odbiciu
Chwila pęka jak szkło na zimnym wietrze
Złap mnie
Zanim spadnę
Zanim zniknę
Cienie przeszłości
Tańczą wokół mnie
I wołają czy to jeszcze ja
Nie uciekam
Za długo stałem w miejscu
Cienie przeszłości
Trzymały mnie tu
Każdy krok jak odgłos wojny
Znowu wpadam w objęcia samotności
Pytam
Czy to koniec
Czy początek
Milczysz
Bo odpowiedź znam już dobrze
I znów
Znów
Cienie przeszłości
Tańczą wokół mnie
I wołają czy to jeszcze ja
Nie uciekam
Za długo stałem w miejscu
Cienie przeszłości
Trzymały mnie tu
Tak długo już nie widziałem prawdy
Przeraża mnie nieskończoność
Niebo szepcze
Ziemia krzyczy
Zobacz choć na chwilę
English translation
An empty room full of silence
Tired face in the mirror reflection
The moment shatters like glass in a cold wind
Catch me
Before I fall
Before I disappear
Shadows of the past
They dance around me
And they shout if it's still me
I'm not running away
I stood still for too long
Shadows of the past
They kept me here
Every step like the sound of war
I fall into the grip of loneliness again
I'm asking
Is this the end?
Is the beginning
You are silent
Because I already know the answer well
And again
Again
Shadows of the past
They dance around me
And they shout if it's still me
I'm not running away
I stood still for too long
Shadows of the past
They kept me here
I haven't seen the truth for so long
Infinity scares me
The sky whispers
The earth is screaming
See just for a moment