More songs by Gromee
More songs by Wiatr
Description
Associated Performer: Gromee, Sara Chmiel, Wiatr
Associated Performer, Producer: Gromee
Associated Performer, Lyricist: Sara Chmiel
Associated Performer: Wiatr
Composer: Andrzej Gromala
Lyrics and translation
Original
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Życie złożone jest z chwil naszych.
Chcemy je zapamiętać mimo zdarzeń, które dla wielu płyną rzę łez, lecz bez nich wszystkich nie spotkalibyśmy się.
Życie złożone jest też z marzeń.
Chcemy je spełniać mimo zdarzeń, które na naszej drodze piętrzą się, lecz bez nich wszystkich to straciłoby sens.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat. Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Teraz czuje już każdy wdech, gdy odnalazłem się pod grubą warstwą.
Dzisiaj możesz mówić, że to pech. Jutro powiesz: chyba było warte.
Tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często.
Szukamy szczęścia na wczoraj i jutro, gdy ono dzisiaj właśnie może nam umknąć pod naszą nieobecność. Wtedy, gdy rozliczasz przeszłość, coś ucieka.
Ile byś nie miał, nie zmieni tego moneta. Na naszych niebach nam przeleci jak kometa.
Chcę uśmiechniętych nas zostawić na portretach, tak Karola Paceta. Teraz. . .
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
English translation
We seek happiness as we traverse this world.
We want to remember what was, is and will be.
Life is made up of our moments.
We want to remember them despite the events that bring tears to many of them, but without them we would not have met.
Life is also made of dreams.
We want to fulfill them despite the events that come our way, but without them all it would lose its meaning.
We are looking for happiness, happiness, as we travel through this world, this world.
We want to remember, remember what was, is and will be.
We are looking for happiness, happiness, as we travel through this world, this world. We want to remember, remember what was, is and will be.
Now I can feel every breath as I find myself under a thick layer.
Today you can say it's bad luck. Tomorrow you will say: I think it was worth it.
So hidden is often, so hidden is often, so hidden is often, so hidden is often.
We look for happiness for yesterday and tomorrow, when today it may escape us in our absence. Then, when you settle the past, something escapes.
No matter how much you have, a coin won't change that. It will fly across our skies like a comet.
I want to leave us smiling in the portraits, just like Karol Pacet. Now. . .
We seek happiness as we traverse this world.
We want to remember what was, is and will be.
We are looking for happiness, happiness, as we travel through this world, this world.
We want to remember, remember what was, is and will be.