Lyrics and translation
Original
Oh, ça perd les pepettes, la sobriété!
Vouloir tout faire comme il faut, j'en ai perdu le goût du risque. Regarde-moi, j'ai tout arrêté.
Arrêté les drogues, arrêté le sexe et arrêté les potes, arrêté de percer.
Je n'ai plus aucun problème, à part un seul problème. . .
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh, les amoureux ont de la chance, ils savent ce que c'est de vivre. Moi, je suis enfermé chez moi pour toujours.
Mon amour, on s'entend bien, c'est parfait.
On pourrait être le couple parfait, mais je crois que je n'ai plus envie. Je crois que je n'ai plus envie. Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête. C'est tout ce que je veux.
Miaou!
English translation
Oh, sobriety loses the pepettes!
Wanting to do everything right, I lost my taste for risk. Look at me, I stopped everything.
Quit the drugs, quit the sex and quit the friends, quit the breakthrough.
I don't have any problems anymore, except for one problem. . .
I just want to go out and party.
I just want to go out and party.
I don't care about being sober, I just want to go out and party.
I would give anything to go back outside, I just want to go out and party.
Oh, lovers are lucky, they know what it's like to live. I'm stuck in my house forever.
My love, we get along well, it's perfect.
We could be the perfect couple, but I think I don't want to anymore. I think I don't want to anymore. Oh!
I just want to go out and party.
I just want to go out and party.
I don't care about being sober, I just want to go out and party.
I would give anything to go back outside, I just want to go out and party.
I don't care about being sober, I just want to go out and party.
I would give anything to go back outside, I just want to go out and party.
Oh!
I just want to go out and party.
I don't care about being sober, I just want to go out and party.
I would give anything to go back outside, I just want to go out and party. That's all I want.
Meow!