Description
Associated Performer: OK KID
Co- Producer, Composer: Moritz Rech
Composer: Raffael Kühle
Lyricist: Jonas Schubert
Lyricist: Bruno Kawelke
Producer, Recording Engineer: Raffi Balboa
Mixing Engineer, Mastering Engineer: David Maria Trapp
Lyrics and translation
Original
Es ist wieder Winter in der Stadt, es ist laut, die Parolen.
Es waren ein paar verwirrte Menschen, mittlerweile sind's Millionen.
Vielleicht sind es schon Milliarden.
Die Luft ist so vergiftet, ja, ich habe Schiss zu atmen. Herz pump, pump, Finger zittern, Stimme bricht.
Hol Luft, Lunge geht um, jeder Zug Gift. Blackout. Hinter meinen Lidern flimmert noch Licht.
Steh auf, falle tief, aber drauf geh ich nicht. Geh raus!
Ich hab fünf Finger, form sie zu 'ner Faust. Geh raus! Ich hab fünf Freunde, denen kann ich vertrauen.
Mir auch.
Alle meine Ängste werden laut. Alle meine Ängste werden laut.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Der Moment, wenn alles gottlos wird. Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib!
English translation
It's winter again in the city, it's loud, the slogans.
There were a few confused people, now there are millions.
Maybe there are already billions.
The air is so poisoned, yes, I'm afraid to breathe. Heart pumping, pumping, fingers shaking, voice breaking.
Take a breath, lungs are dying, every puff is poison. Blackout. Light still flickers behind my eyelids.
Get up, fall deep, but I won't go for it. Go out!
I have five fingers, form them into a fist. Go out! I have five friends that I can trust.
Me too.
All my fears are loud. All my fears are loud.
Yes, I've seen hope die.
The moment when everything becomes ungodly. Yes, I've seen hope die.
I've lost nothing in the world, but I'm still here.
Yes, I've seen hope die.
I've lost nothing in the world, but I'm still here.
I stay, I stay, I stay, I stay, I stay, I stay, I stay, I stay!