More songs by Eno
More songs by Kolja Goldstein
Description
Vocals: Eno
Vocals: Kolja Goldstein
Masterer: Sascha "Busy" Bühren
Producer: ThisisYT
Composer: Eldin Mukovic
Lyricist: Ensar Bayrakli
Lyricist: Nicolas Thomas Sheahan
Lyrics and translation
Original
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
Von Kleinklein verticken zu Steine verschiffen, kein reines Gewissen mehr, weine mein Kissen. Ich weiß noch genau, eine Pizza durch die Hälfte, heute drei
Mille Ecken gehen, das ist nicht mehr dasselbe. Ja, es war ein langer Weg zu den
Porsches und Glocks. Wir tanzen mit dem Teufel, doch gehorchen nur Gott.
Das Böse auf der Schulter, es flüstert mir ins Ohr: "Kauf die Ketten, kauf die Uhren, kauf die Christian Dior", ah.
Ich kam mit dreieinhalb aus Ellerse, immer noch derselbe Kreis, der mit mir aus einem Teller isst.
Immer noch dieselben Jungs, die da sind, wenn es Beller gibt. Mir ist nur wichtig, dass euer hakt mir helal ist.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Damals Blocks, heute Loft, ah, meine -Welt. -Kein Plan, was LKA wieder will.
Steh morgens um sechs mal im Laden und laber nur Müll. Audi RS im Auto versteckt,
Rauschgift gestreckt, kommt hydraulisch gepresst. Zu viel von dem Zeug verkauft.
Ich bin nicht mehr in Dubai, denn wir liefern jetzt Freunde aus. Wer ist auf der
Straße? Das geht der Patte. Komm vorbei, für, für, was für gefährdete Ansprache.
Jede Woche ein Job, mach! Jede Woche noch ein Loch in sein' Kopf, bang! Alle am
Reden, doch wir lassen es regnen. Sehenden Sachen gelassen, endlich geht es.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
English translation
That's what it looks like in my world, where everyone out there accepts a tenner. I want Bic in my head.
We buy Porsches and Glocks, too far from God, ah.
That's what it looks like in my world, where everyone out there accepts a tenner. I want Bic in my head. Back then Blocks, now Loft, ah, mine
world.
From selling small things to shipping stones, no longer a clear conscience, crying my pillow. I still remember one pizza through half, today three
Every corner goes, it's not the same anymore. Yes, it was a long way to get there
Porsches and Glocks. We dance with the devil, but only obey God.
The evil on the shoulder, it whispers in my ear: "Buy the necklaces, buy the watches, buy the Christian Dior", ah.
I came from Ellerse when I was three and a half, still the same group that eats from the same plate with me.
Still the same guys who are there when there is barking. All that matters to me is that your hook is fine with me.
That's what it looks like in my world, where everyone out there accepts a tenner. I want Bic in my head.
We buy Porsches and Glocks, too far from God, ah.
That's what it looks like in my world, where everyone out there accepts a tenner. I want Bic in my head.
Blocks then, Loft today, ah, my world. -No plan what LKA wants again.
Standing in the store at six in the morning just talking rubbish. Audi RS hidden in the car,
Drug stretched, comes pressed hydraulically. Sold too much of the stuff.
I'm no longer in Dubai because we're now delivering friends. Who is on the
Street? That's the patte. Come over, for, for, what endangered speech.
A job every week, do it! Another hole in his head every week, bang! All on
Talking, but we let it rain. Let's see things, finally it's possible.
That's what it looks like in my world, where everyone out there accepts a tenner. I want Bic in my head.
We buy Porsches and Glocks, too far from God, ah.
That's what it looks like in my world, where everyone out there accepts a tenner. I want Bic in my head. Back then Blocks, now Loft, ah, mine
world.