More songs by Kenia Os
Description
Lyricist, Keyboards, Electric Bass Guitar, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Percussion, Programmer, Composer, Director, Recording Engineer, Vocal Engineer, Producer: Richi López
Associated Performer: Kenia Os
Percussion: Aaron Sterling
Background Vocal: Essa Gante
Lyricist, Composer: Juan Morelli
Composer, Lyricist: Alessandra Francesca Bregante
Lyricist, Composer: Samantha Cámara
Vocal Engineer, Recording Engineer: Jean Rodríguez
Recording Engineer: Aaron Sterling
Mixing Engineer: Lewis Pickett
Mastering Engineer: Randy Merrill
Lyrics and translation
Original
Fui el problema, pero tú también.
Nada que nos salve ahora.
Tan iguales y tan distintos a la vez, nada que nos salve.
Y aunque me duela, se me quita el dolor cuando estoy pensándote.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez. Con razón mi corazón ahora anda con cuidado.
Te lo di y tú lo descuidas.
Te lo dije, con el tiempo te iba a hacer a un lado. Te lo dije, pero fue mentira.
Pasan los días, pasan los meses, llega el verano, otro que me bese. Pasa un buen rato, pero no siento nada.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Me hace tanto bien, pero está mal.
Y yo sé que la vida sigue igual si no estás.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
English translation
I was the problem, but so are you.
Nothing to save us now.
So equal and so different at the same time, nothing that saves us.
And even though it hurts, the pain goes away when I'm thinking about you.
I have a void that I never closed.
It's cold here and I don't know why I don't forget you.
I fall into this again, and again, and again, and again.
I have a void that I never closed.
It's cold here and I don't know why I don't forget you.
I fall into this again, and again, and again, and again. No wonder my heart treads carefully now.
I gave it to you and you neglect it.
I told you, eventually I was going to push you aside. I told you, but it was a lie.
The days go by, the months go by, summer comes, another one to kiss me. It's a good time, but I don't feel anything.
I have a void that I never closed.
It's cold here and I don't know why I don't forget you.
I fall into this again, and again, and again, and again.
I have a void that I never closed.
It's cold here and I don't know why I don't forget you.
I fall into this again, and again, and again, and again.
It does me so much good, but it's wrong.
And I know that life goes on the same if you're not there.
I have a void that I never closed.
It's cold here and I don't know why I don't forget you.
I fall into this again, and again, and again, and again.
I have a void that I never closed.
It's cold here and I don't know why I don't forget you.
I fall into this again, and again, and again, and again.