More songs by Antony Z
Description
Performer: Antony Z
Producer, Guitars, Percussion: Antonio Narvaez
Sound Engineer: Alex Ferrer
Arranger: Carlos Civantos
Drums: Javier Moreno Sánchez
Author, Composer: Antonio Zafra Cazalla
Lyrics and translation
Original
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quisiera no elegirte a ti
Pero esta no fue mi elección
Quisiera borrar de mi alma este miedo
Y cuando viajemos no echarnos de menos
Quisiera que no fuera así
Pero esta no es mi decisión
Llenar mi vida de papel arrugado
Y anestesiarnos pa' olvidar nuestros labios
Pero te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Era inevitable, eh-eh-eh
Hay mil personas por aquí
Dentro de esta habitación
Y pienso en una que se siente tan lejos
Cuando nos veamos nos matamos enteros
Quisiera que no fuera así
Y pilotar solo este avión
Pero este vuelo es demasiado pesado
Y sería tonto en despreciar un milagro
Hasta en mis sueños te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Estoy en el aire, eh-eh-eh
Cada vez que escucho en algún lugar tu voz
Se me calma la respiración
Siento que la ruina ya no es para tanto
Sin rozar tu cuerpo tengo tu sabor aquí
Imagina cuando estemos juntos
Y apaguemos las luces del mundo
English translation
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I would like not to choose you
But this was not my choice
I would like to erase this fear from my soul
And when we travel, don't miss each other
I wish it weren't like that
But this is not my decision
Fill my life with crumpled paper
And anesthetize ourselves to forget our lips
but I saw you
Drunk and you looked at me
The heart went to ten thousand
The pure cannot be faked
And here I am, in the air
I feel like God again
I fell in love with you
It was inevitable, eh-eh-eh
It was inevitable, eh-eh-eh
There are a thousand people around here
inside this room
And I think of one that feels so far away
When we see each other we will kill each other
I wish it weren't like that
And fly this plane alone
But this flight is too heavy
And I would be foolish to despise a miracle
Even in my dreams I saw you
Drunk and you looked at me
The heart went to ten thousand
The pure cannot be faked
And here I am, in the air
I feel like God again
I fell in love with you
It was inevitable, eh-eh-eh
I'm in the air, eh-eh-eh
Every time I hear your voice somewhere
My breathing calms down
I feel that the ruin is no longer so bad
Without touching your body I have your taste here
Imagine when we are together
And let's turn off the lights of the world