More songs by ALLERTA!
Description
Associated Performer, Producer: ALLERTA!
Composer: Adriano Besser
Composer: Filippo Sabena
Composer: Niccolò Solari
Lyricist: Ranieri Orlando
Lyricist: Fabio Manetti
Lyrics and translation
Original
A me non frega un cazzo se il punk è nato a Londra, ascoltavo i Nero a Orgasmo quando andavo a scuola.
Rientravo dai concerti quando attaccavo al lavoro, anche se in certi ambienti forse non piace a nessuno.
A me non frega un cazzo se hai fatto un disco d'oro, lo piazzi sul mercato e ti scade l'anno dopo.
In un mondo di arrivisti tu che altro ti aspettavi?
Sono tutti i tuoi amici finché vai a suonare a gratis. . .
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi.
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi!
Questa merda è culto come Six Feet Under, almeno per me, essendo io il membro rap degli Allerta.
Il rock è una faccenda seria e me l'ha detto un tizio che ascolta solo i
Metallica e i Pantera.
Tanto ogni conquista è passeggera, che quasi spero di non far carriera, con gli occhi esplosi in un hotel la sera, -steso sopra al parquet.
-Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la brutalità dei pezzi.
Non ricordo più quella band che piaceva a te, di quei giorni ricordo solo la velocità dei pezzi.
English translation
I don't give a shit if punk was born in London, I listened to Nero a Orgasmo when I went to school.
I returned from concerts when I started working, even though in certain circles perhaps no one likes it.
I don't give a shit if you made a gold record, you put it on the market and it expires the following year.
In a world of careerists, what else did you expect?
They're all your friends as long as you go and play for free. . .
I no longer remember that band you liked, I only remember the brutality of the songs from those days.
I no longer remember that band you liked, I only remember the brutality of the songs from those days!
This shit is cult like Six Feet Under, at least for me, being the rap member of Allerta.
Rock is serious business and a guy who only listens to it told me
Metallica and Pantera.
So much so that every conquest is fleeting, that I almost hope not to have a career, with my eyes exploded in a hotel in the evening, lying on the parquet floor.
-I no longer remember that band you liked, I only remember the brutality of the songs from those days.
I no longer remember that band you liked, I only remember the speed of the songs from those days.