Description
Mixing Engineer, Producer, Engineer, Mastering Engineer: Oliver Rosa
Vocalist: Xerxes
Musicproduction, Composer: Oliver de la Rosa
Author: René van Mierlo
Author: Simon Gitsels
Author: Hansen Tomas
Author: Xerxes Naseri
Lyrics and translation
Original
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter, stuur een dokter naar me toe. Luister naar wat mij is overkomen.
Het leek wel op een aardbeving vannacht.
We hebben allemaal wel van die dromen, maar zo intens had ik het niet verwacht.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond. Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, nee, nee.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe.
In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier.
Ik kan geen kant meer op. Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter. Stuur een dokter naar me toe.
Ik weet, ik heb er zelf voor gekozen, maar snap gewoon niet wat ze met me doet.
Dus help, want ik moet een diagnose. Die paracetamol doet niet genoeg.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond.
Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, alleen, alleen.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe. In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier. Ik kan geen kant meer op.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden. Stuur een dokter.
Stuur een dokter naar me toe.
Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe. Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe.
English translation
It went from left, right, upside down, down.
Send a doctor, send a doctor to me. Listen to what happened to me.
It looked like an earthquake last night.
We all have those dreams, but I didn't expect them to be so intense.
I don't even know how it started, just that it's too late. I lie broken on the ground. I think it's my heart.
No, no, no, I beg you, don't leave me, no, no.
It went from left, right, upside down and I don't even remember how.
In a second my legs were shaking.
Send a doctor to me, because she's going and I'm lying here.
I can't go anywhere anymore. It went from left, right, upside down, down.
Send a doctor. Send a doctor to me.
I know, I chose it myself, but I just don't understand what she does to me.
So help, because I need a diagnosis. That paracetamol doesn't do enough.
I don't even know how it started, just that it's too late. I lie broken on the ground.
I think it's my heart.
No, no, no, I beg you, don't leave me alone, alone, alone.
It went from left, right, upside down and I don't even remember how. In a second my legs were shaking.
Send a doctor to me, because she's going and I'm lying here. I can't go anywhere anymore.
It went from left, right, upside down, down. Send a doctor.
Send a doctor to me.
Can I get her out of my blood?
Send a doctor to me. Can I get her out of my blood?
Send a doctor to me.