Description
Composer: Trần Đăng Khoa
Composer: Chúc Hỷ
Composer: Trần Xuân Tuấn
Producer: Hổ
Lyrics and translation
Original
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Gọi cho anh lúc vào mỗi đêm, ở bên kia mắt còn đi hên. Vậy thì ai đã làm em đau? Tình yêu không dành cho em.
Từng ngày từng tháng trôi qua, từng giờ từng phút phôi pha.
Anh sẽ không quan tâm em từng thuộc về ai khác.
Không thể ngăn được dòng nước mắt yếu đuối, xe đã bao nhiêu lần khuất mắt tiếp nối. Sao cứ đâm đầu đi bên người ta, nghi ngờ rồi thứ tha?
Anh xin em một lần, trao đi phải giữ lại xin một phần.
Em đau anh cũng đau một phần, còn họ sẽ quên sau một tuần. Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe. Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Vì em đã quá tin và, những lời nói dối đó khiến con tim đau y như cả sóng dân trào.
Lặng thầm đứng với những cơn say nhưng đâu ai hay đêm đêm chỉ mỗi em về.
Nơi hắn ta về, để ôm. . . nỗi đau.
Đừng sai lầm quá hai lần, tìm người tốt hơn mãi yêu mà thằng kia không mang nhiều hơn ai cả.
Ngày mai không đâu có nhớ, thấy tô lên kiếp cơn che đi nhưng nếu em chọn sai, thời gian chẳng thể đợi ai. Vậy lời hứa chưa chắc sẽ giữ được mãi mãi.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi. Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
English translation
Party and toast, sadness is still on your eyes.
And it's in your eyes, so who made you depressed? Tell me babe, tell me babe.
Don't love anyone anymore, love is only to deceive each other.
Party and toast, sadness is still on your eyes.
And it's in your eyes, so who made you depressed? Tell me babe, tell me babe.
Don't love anyone anymore, love is only to deceive each other.
Call me every night, the other side is still lucky. Then who hurt you? Love is not for you.
Every day, every month passes, every hour, every minute fades away.
I won't care if you belonged to someone else.
Unable to stop the flow of weak tears, the car disappeared many times in succession. Why do you keep walking with people, doubting and then forgiving?
I ask you once, but if you give it, you have to keep a portion.
You hurt and I hurt a little, but they will forget after a week. Party and toast, sadness is still on your eyes.
And it's in your eyes, so who made you depressed?
Tell me babe, tell me babe. There's no love anymore, love is all about deceiving each other.
Party and toast, sadness is still on your eyes.
And it's in your eyes, so who made you depressed? Tell me babe, tell me babe.
There's no love anymore, love is all about deceiving each other.
Because I believed too much and those lies made my heart hurt like a tidal wave.
Silently standing with the drunkenness but no one knows that I'm the only one home at night.
Where he returns, to hug. . . pain.
Don't make mistakes more than twice, find someone better and love forever without the other guy carrying more than anyone else.
You won't remember tomorrow. If you see it, you'll have to hide it, but if you choose wrongly, time can't wait for anyone. So the promise may not be kept forever.
Party and toast, sadness is still on your eyes.
And it's in your eyes, so who made you depressed? Tell me babe, tell me babe.
There's no love anymore, love is all about deceiving each other.
Party and toast, sadness is still on your eyes. And it's in your eyes, so who made you depressed?
Tell me babe, tell me babe.
Don't love anyone anymore, love is only to deceive each other.