More songs by CONGB
More songs by Mason Nguyen
More songs by Tez
Description
Vocalist: CONGB
Vocalist: Mason Nguyen
Vocalist: Tez
Producer: TRID MINH
Producer: WOKEUP
Composer: Đặng Minh Trí
Composer: Nguyễn Xuân Bách
Composer: Nguyễn Đình Dương
Lyrics and translation
Original
Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em! Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em.
Hai ta đứng giữa bầu trời đang ngập tràn ánh nắng.
Hôm nay mang theo lời chào, lạc cả lời chúc rằng: "Bình yên nhé, hạnh phúc nhé!
" Được viết lên từ trong tim, cả thanh xuân nhẹ thu vào những tấm hình.
Là hàng trăm thước phim anh cứ bâng khuâng ngồi xem thôi. Và thời gian đứng im khi em lần đầu nhìn anh cười.
Tua lại, tua lại ngay đoạn vừa biết tên em, rồi ngẩn ngơ thao thức luôn nguyên đêm.
Từng ngày ngô đầu tiên tưởng như mới hôm qua.
Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới.
Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây.
Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau, anh sẽ không quên. Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em và nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em.
Nhớ em vô cực lần, vô cực lần. Nhớ em vô cùng tận, vô cùng tận.
Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em và nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em. Nhớ em vô cực lần, vô cực lần.
Nhớ em vô cùng tận, vô -cùng. . . -Boko shita!
Khi từng thơ ngát tin đồn awa asai wa shani.
Sao mà bây giờ nói ra câu gì thì đều là I miss you ou ou -ou.
-Bảy ngày đều nhớ em tám lần nhưng mà số tám ấy nằm ngang. Lục lại những tấm hình ta chụp để anh nhớ lại những năm tháng.
Tương tư về những ngày mình cùng ba hoa đến tận sáng.
Giây hai, giây ba anh chưa một phút nào hận nàng. Còn những kỷ niệm đẹp đẽ nơi con tim anh vẫn giữ.
Sáu trăm mười ba ngàn giờ hay là lâu hơn nữa?
Để đến khi ta gặp gỡ mai sau này, anh vẫn sẽ -nở nụ cười dù cho. . .
-Đêm nay con tim anh giá lạnh, tìm hình ảnh em bên trong cơn ngạt mưa rơi.
Dù phải xa nhau nhưng qua bao nhiêu tháng ngày, thương vì về em bên trong anh còn chưa nguôi.
Giữ những khoảnh khắc ấy mãi về sau, bởi vì anh muốn được thấy em luôn vui cười.
Còn bao thời gian mình chưa kịp nói thì hãy giữ lại cho nhau vào lần tới.
Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới.
Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây. Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau.
Nhìn nhau lâu thêm vài giây, lặng im cầm chặt đôi tay.
Cùng níu giữ lấy mỗi tích tắc của đoạn đường đẹp như giấc mơ, sẽ chẳng thể nào có thêm bao giờ.
Thật tốt biết mấy khi đã được ở bên em vào những ngày tháng -ấy. . .
-Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới. Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây.
Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau, anh sẽ không quên.
English translation
Remember, remember, remember, miss you! Remember, remember, remember, miss you.
The two of us stood in the middle of a sky filled with sunlight.
Today brings greetings, including wishes: "Peace, happiness!
"Written from the heart, the whole youth is gently captured in photos.
It's hundreds of movies that you just sit and watch absent-mindedly. And time stood still when I first saw you smile.
Rewind, rewind right back to the moment I learned your name, then stayed awake all night in a daze.
Every day the first corn seems like just yesterday.
Then in the blink of an eye, we were all on a new journey.
Now before my eyes, there was only a sheet of rain drenching my smile.
No matter how long it takes or how much changes, those memories will always be here.
Don't forget, remember when we meet again tomorrow, I won't forget. Remember, remember, remember, miss you and remember, remember, remember, miss you.
Miss you infinite times, infinite times. I miss you endlessly, endlessly.
Remember, remember, remember, miss you and remember, remember, remember, miss you. Miss you infinite times, infinite times.
I miss you endlessly, endlessly. . . -Boko shita!
When there were rumors awa asai wa shani.
Why is it that every word I say now is I miss you ou ou -ou.
-I miss you eight times every seven days, but the number eight is horizontal. Look through the photos we took to help you remember the years.
Thinking about the days when we talked until the morning.
Second, third, he never hated her for a minute. There are still beautiful memories in my heart.
Six hundred and thirteen thousand hours or longer?
Until we meet again in the future, I will still smile no matter what. . .
- Tonight my heart is cold, looking for your image in the suffocating rain.
Even though we have to be apart, after so many days, my love for you still hasn't subsided.
Keep those moments forever, because I want to see you always smiling.
There's still a lot of time left that we haven't been able to say yet, so let's save it for each other next time.
Then in the blink of an eye, we were all on a new journey.
Now before my eyes, there was only a sheet of rain drenching my smile.
No matter how long it takes or how much changes, those memories will always be here. Don't forget, remember we'll see each other tomorrow.
Looking at each other for a few more seconds, silently holding our hands tightly.
Let's hold on to every moment of the beautiful dream-like road, there will never be more.
How nice it was to be with you in those days. . .
-Then in the blink of an eye, we were all on a new journey. Now before my eyes, there was only a sheet of rain drenching my smile.
No matter how long it takes or how much changes, those memories will always be here.
Don't forget, remember when we meet again tomorrow, I won't forget.