More songs by NESS
Description
Producer: Yoshi
Mixer: Michael Höchtl
Mixer: Yoshi
Masterer: Michael Höchtl
Vocals: Vanessa Dulhofer
Programming: Joshua Linne
Vocals: Sophie Sebald
Composer: Vanessa Dulhofer
Composer: Sophie Sebald
Composer: Tom Thaler
Composer: Joshua Linne
Lyricist: Vanessa Dulhofer
Composer: Alex Isaak
Producer: Alex Isaak
Lyricist: Alex Isaak
Lyricist: Joshua Linne
Lyricist: Tom Thaler
Lyricist: Sophie Sebald
Keyboards: Sophie Sebald
Programming: Alex Isaak
Lyrics and translation
Original
Die Geschichte wiederholt sich, es beginnt immer so rosig
Liegen Hand in Hand im Mondlicht, bis die Erste fragt, was los ist
Ich kann verzeih'n, aber vergess nicht, weil du die Narben nicht mehr wegkriegst
Manche Menschen sind so hässlich (hm)
Ich wollt mich vor dir schützen und den Schmerzen, wenn du fehlst
Tiefe Gräben, keiner kommt und keiner geht
Ich will, dass mich keiner sieht, bau mir Mauern aus Granit
Sind zu hoch und viel zu tief und keiner kommt rein
Wie kann es sein, dass du mich siehst durch die Mauern aus Granit?
Hab gedacht, sie steh'n stabil, doch du stürzt sie ein
Ich kann es schwer erklär'n, du bist einfach nur da
Wenn ich dein'n Herzschlag hör, dann kann ich endlich schlafen
Weil ich bei dir keine Angst mehr hab um mich
Ist die Dunkelheit mit dir nur eine andre Form von Licht (hm)
Ich wollt mich vor dir schützen und den Schmerzen, wenn du fehlst
Tiefe Gräben, keiner kommt und keiner geht
Ich will, dass mich keiner sieht, bau mir Mauern aus Granit
Sind zu hoch und viel zu tief und keiner kommt rein
Wie kann es sein, dass du mich siehst durch die Mauern aus Granit?
Hab gedacht, sie steh'n stabil, doch du stürzt sie ein
Du stürzt sie ein, ein
Du stürzt sie ein (du stürzt sie ein)
Du stürzt sie ein, ein
Du stürzt sie ein (du stürzt sie ein)
English translation
History repeats itself, it always starts so rosy
Lying hand in hand in the moonlight until the first one asks what's wrong
I can forgive, but don't forget, because you won't be able to get rid of the scars
Some people are so ugly (hm)
I wanted to protect myself from you and the pain when you are missing
Deep trenches, no one comes and no one goes
I don't want anyone to see me, build me walls out of granite
They're too high and far too deep and no one can get in
How can it be that you see me through the granite walls?
I thought they were stable, but you collapsed them
It's hard for me to explain, you're just there
When I hear your heartbeat, then I can finally sleep
Because with you I'm no longer afraid for me
Is the darkness with you just another form of light (hm)
I wanted to protect myself from you and the pain when you are missing
Deep trenches, no one comes and no one goes
I don't want anyone to see me, build me walls out of granite
They're too high and far too deep and no one can get in
How can it be that you see me through the granite walls?
I thought they were stable, but you collapsed them
You collapse it, collapse it
You collapse it (you collapse it)
You collapse it, collapse it
You collapse it (you collapse it)