Description
Artist: Frei.Wild
Producer: Philipp Burger
Producer: Stephan Zeh
Producer: Alex Lysjakow
Producer: Jörg "Warthy" Wartmann
Vocals, Composer, Lyricist: Philipp Burger
Mixer: Stephan Zeh
Lyrics and translation
Original
Worauf hast du gewartet, um es mir zu sagen?
Sag, wolltest du das Kreuz echt alleine tragen?
Sag, fühltest du dich schuldig? Warum schwiegst du so lang?
Du weißt, ich wär auch diesen Weg zusamm'n mit dir gegang'n
Vergib mir diese Tage, ich wusste nichts davon
Wir schau'n nicht mehr zurück, wir schau'n zusamm'n nach vorn
Egal, wie es auch ausgeht, noch ist nichts verlor'n
Du und ich zusamm'n, wir schaffen das schon
Wir schaffen das schon
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Weiß ist manchmal so schwarz und schwarz ist manchmal so weiß
Meine Seele kennt beides, Flammen und Eis
Will dich trösten, dich aufbau'n, dir zeigen, dass es geht
Du bist stärker als ich, also geh' ihn'n den Weg
Erlaub mir vier Worte: Du bist nicht allein
So war es schon immer und so wird es bleiben
Vertrau mir, ich weiß es, schon bald wirst du's seh'n
Liegt das hinter dir, wirst wieder lachen und leben
Wirst wieder lachen und leben
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
English translation
What were you waiting for to tell me?
Tell me, did you really want to carry the cross alone?
Say, did you feel guilty? Why were you silent for so long?
You know I would have walked this path with you too
Forgive me these days, I didn't know about it
We're no longer looking back, we're looking forward together
No matter how it turns out, nothing is lost yet
You and me together, we can do it
We can do it
Don't be afraid, lean on me
It stays the way it was
I'm always there for you
Don't be afraid, don't run away from anything
Whatever you need, I'll set out for you
White is sometimes so black and black is sometimes so white
My soul knows both, flames and ice
I want to comfort you, build you up, show you that it's possible
You're stronger than me, so go his way
Allow me to say four words: You are not alone
That's how it's always been and that's how it will stay
Trust me, I know, you'll see it soon
Once this is behind you, you will laugh and live again
You'll laugh and live again
Don't be afraid, lean on me
It stays the way it was
I'm always there for you
Don't be afraid, don't run away from anything
Whatever you need, I'll set out for you
I'm leaving for you
I'm leaving for you
Don't be afraid, lean on me
It stays the way it was
I'm always there for you
Don't be afraid, don't run away from anything
Whatever you need, I'll set out for you
I'm leaving for you
I'm leaving for you