Description
Producer: Dante Celentano
Composer: Dante Celentano
Lyricist: Iván Fernández Marinas
Lyrics and translation
Original
Me juré no volve' a enamorarme
Centrarme en estudiar y en pegarme
Aprender a estar solo en mi mente
Yeh
Pero apareciste tú
Con tu flow y tu actitud
Pa' volver a girar toa' mi vida
Un deja vu
Muero por estar contigo
Por llegar tarde a casa
Por verte un ratito
Por dejarte mi abrigo cuando venga el frío
Y llamarte "amor"
Que si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Quiero que me sientas como tu lugar seguro
Si estamos los dos, no somos dos, somos uno
Eso es el amor
Esos ojitos
Y tu mirada
Hacen que todo esto no me sirva de nada
Y esa carita
de niña mala
hace que llore demasiao' en la madrugada
Me está doliendo y lo siento por quererte
Sonriendo y haciendo que to' va bien
Tengo el móvil petado de notas que no sé si mandarte
Robarte un beso y si sale mal echar la culpa a la suerte
Me giré cuando nos despedimos
Pa' ver si te girabas también
Supe que te echaría de menos
Uoh
Dime hora que yo paso a recogerte
Nos pillamos un vuelo de rayote
Damos la vuelta al mundo sin billetes
Woh
Muero por estar contigo
Por llegar tarde a casa
Por verte un ratito
Por dejarte mi abrigo cuando venga el frío
Y llamarte "amor"
Que si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Quiero que me sientas como tu lugar seguro
Si estamos los dos, no somos dos, somos uno
Eso es el amor
Rezándole a Dios porque por favor no encuentres a alguien mejor
Y al menos si lo encuentras me daré cuenta 'e que no te merezco
El vacío que siento no lo arregla ni la tinta ni el alcohol
Solo tus abrazos me sanan cuando se me cae encima el mundo
English translation
I swore I would never fall in love again
Focus on studying and hitting myself
Learn to be alone in my mind
yeh
but you showed up
With your flow and your attitude
To turn my whole life around again
A deja vu
I'm dying to be with you
For arriving home late
To see you for a little while
For leaving you my coat when the cold comes
And call you "love"
If you have a problem we will face it together
I want you to feel like your safe place
If we are both, we are not two, we are one
That's love
Those little eyes
and your look
They make all this of no use to me
and that face
of a bad girl
makes me cry too much in the morning
It's hurting me and I'm sorry for loving you
Smiling and making everything go well
My phone is full of notes that I don't know whether to send you.
Steal a kiss and if it goes wrong, blame luck
I turned around when we said goodbye
To see if you would turn around too
I knew I would miss you
Uoh
Tell me what time I'll pick you up
We caught a lightning flight
We go around the world without tickets
Woh
I'm dying to be with you
For arriving home late
To see you for a little while
For leaving you my coat when the cold comes
And call you "love"
If you have a problem we will face it together
I want you to feel like your safe place
If we are both, we are not two, we are one
That's love
Praying to God that please don't find someone better
And at least if you find it I'll realize that I don't deserve you
The emptiness I feel cannot be fixed by ink or alcohol.
Only your hugs heal me when the world falls on me