More songs by Bogdan DLP
Description
Composer: Batrinu Razvan Marian
Composer: Vlad Coman
Composer: Bogdan Aldea ,Alexandra Stanciu
Lyricist: Batrinu Razvan Marian
Lyricist: Vlad Coman
Lyricist: Bogdan Aldea ,Alexandra Stanciu
Lyrics and translation
Original
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Nu încerca să mă minți încă o dată în față.
Noi două n-ai putut, poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă aleg, e clar, tu nu mă iubești.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
-Lele, Lele.
-Da, l-am văzut din nou cu ea.
Cum în mână o ținea, parcă nici nu îi păsa că îl așteaptă cineva acasă. Dar nu știa că nu o poate avea.
Ea e prietena mea, nici măcar nu-l plăcea. Dar nu știa că în cursă îl prindea.
El un vagabond era și o miss România. Nu încerca să mă minți încă o dată în față. Noi două n-ai putut.
Poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă alegi.
E clar, tu nu mă -iubești. -Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat. Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Lele, Lele.
Am fi putut fi noi fiecare noapte, dar ai nebunit la maximă intensitate.
Am fi putut. Știi că am dreptate. Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu se poate.
Ai ales deja să nu mă mai ai.
Sper că n-ai uitat atunci când spuneai că mă iubești și uite ce s-ar întâmpla. Te ții mereu acolo și mă vei ierta.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Poate am greșit, dar știi că încă îmi pasă. Însă atunci mi s-a părut cea mai frumoasă.
Nu vreau să mă lași, nu vreau să te las pe insula iubirii.
Ce bărbați cedează?
English translation
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Don't try to lie to my face again.
You two couldn't, maybe in another life. I don't even want to choose myself, it's clear, you don't love me.
Alele, I know I was wrong.
Alele, when I lied to you, anyone would say yes, this temptation ate me.
-Lele, Lele.
-Yes, I saw him again with her.
The way he held it in his hand, it was as if he didn't even care that someone was waiting for him at home. But he didn't know he couldn't have it.
She's my friend, she didn't even like him. But he did not know that in the race he was catching him.
He was a vagabond and a Miss Romania. Don't try to lie to my face again. You two couldn't.
Maybe in another life. I don't even want you to choose me.
It's clear, you don't love me. -Alele, I know I was wrong.
Alele, when I lied to you, anyone would say yes, this temptation ate me. Alele, I know I was wrong.
Alele, when I lied to you, anyone would say yes, this temptation ate me.
Lele, Lele.
We could have been us every night, but you were crazy at full intensity.
We could have. You know I'm right. But no, no, no, no, no, it can't be.
You have already chosen not to have me.
I hope you didn't forget when you said you loved me and look what would happen. You always hang in there and you'll forgive me.
Alele, I know I was wrong.
Alele, when I lied to you, anyone would say yes, this temptation ate me.
Alele, I know I was wrong.
Alele, when I lied to you, anyone would say yes, this temptation ate me.
I may have been wrong, but you know I still care. But then it seemed to me the most beautiful.
I don't want you to leave me, I don't want to leave you on the island of love.
What men give in?