More songs by IDK
More songs by Oscar
Description
Vocalist, Associated Performer, Author: IDK
Vocalist, Associated Performer, Author: Oscar
Mastering Engineer, Mixer, Producer, Studio Personnel, Composer: Endru
Lyrics and translation
Original
Tot ce facem e să ne futem și să ne certăm
Ne mințim pe noi în timp ce căutăm un adevăr
Nu știu cât o să mai țină, e prea multă rutină
Tot ne pasăm din vină, eu sunt weed, tu cocaină
Viața pe care o am nu îmi permite să am timp
Am știut că așa o să te pierd dinainte să te câștig
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte
Ultima-n care-ți dau dreptate, din păcate
O să aștept până te culci și plec departe
Departe de realitate
Departe de societate
Departe de toți și toate
Totu' s-a dus într-o oră jumate de ceartă
Mă arunci ca pe o haină purtată
Mă tratezi ca pe o sticlă spartă
Te șterg din viața mea ca pe o pată
Nu sta supărată, nu e de vină distanța care ne desparte
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Vrei răspunsuri, primești opusul
Îmi spui să fac ce-mi spune inima, dar nu-mi simt pulsul
Și trece timpul, deja e zi
Și încă discutăm despre tot ce puteam să fim
Te fac dintr-o vorbă, am mai multă vrăjeală ca Harry Potter
Cum poți să spui că am picat testul când am plătit fiecare notă
Stai în banca ta
Să vedem cum o să-ți fie lângă altcineva
Asta ziceam aseară, credeam că e corect
Azi m-am trezit, mi-am dat seama că-am vorbit la nervi
Orice final e un nou început ca Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do
Când zic că nu mă-nghite, nu vorbesc de un deepthroat
Sunt doar eu și duffle bag-ul ăsta plin de bani într-un Mercedes Vito
Când ajung acasă nu vreau să fiu singur
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Simt cum ușor, ușor se apropie ultima
Simt că mai am puțin dar nu pot aproxima cât
Sper la încă 20 la fel ca până acum sau chiar mai mult
Să pot să-mi ascult tinerețea în căști până nu mai aud și mă duc
Mă duc, mă duc să-mi iau țigări și-un Absolut (fiindcă)
Azi e ziua mea și nu am chef de petrecut
Tre' să pun punct
Să văd ce am câștigat și ce-am pierdut
Dacă mă bucur c-am crescut sau dacă-i sfârșit de început
Sau dacă-i doar-
Ultima noapte de love
O să-mi fie dor să te văd
Fără tine mă fac prăpăd
E atât de greu să let it go off
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
English translation
All we do is fuck and argue
We lie to ourselves while searching for a truth
I don't know how long it will last, it's too much of a routine
We still care about guilt, I'm weed, you're cocaine
The life I have doesn't allow me to have time
I knew that way I was going to lose you before I won you
So let's act like it's the last night
Last night, last night, last night
Last night, last night, last night
last night
The last one in which I'm right, unfortunately
I'll wait until you go to bed and go away
Far from reality
Far from society
Away from everyone and everything
It all ended in half an hour of arguing
You throw me away like a worn coat
You treat me like broken glass
I erase you from my life like a stain
Don't be upset, the distance that separates us is not to blame
So let's act like it's the last night
Last night, last night, last night
Last night, last night, last night
You want answers, you get the opposite
You tell me to do what my heart tells me, but I can't feel my pulse
And time passes, it's already day
And we still talk about everything we could be
I'm telling you, I have more magic than Harry Potter
How can you say I failed the test when I paid every note
Sit in your bank
Let's see how you will be around someone else
That's what I was saying last night, I thought it was right
Today I woke up, I realized that I spoke on my nerves
Every ending is a new beginning like C, Re, Mi, F, Sol, La, Si, Do
When I say don't swallow me, I'm not talking about a deepthroat
It's just me and this duffle bag full of money in a Mercedes Vito
When I get home I don't want to be alone
So let's act like it's the last night
Last night, last night, last night
Last night, last night, last night
I feel how slowly, slowly the last one is approaching
I feel like I have a little left but I can't approximate how much
I hope for 20 more like before or even more
To be able to listen to my youth in headphones until I can't hear anymore and go
I'm going, I'm going to get some cigarettes and an Absolut (because)
Today is my birthday and I don't feel like partying
I have to make a point
To see what I gained and what I lost
If I'm glad I grew up or if it's the end of the beginning
Or if it's just-
The last night of love
I will miss seeing you
I'm a wreck without you
It's so hard to let it go off
Last night, last night, last night
Last night, last night, last night