More songs by Tzanca Uraganu
Description
Composer: Onoiu Alin
Lyricist: Felix Popescu
Lyrics and translation
Original
Îmi e sudoare că nu mai am răbdare până data viitoare când te văd.
Oare, oare te-ai mai gândit la mine, că eu nu mă simt bine?
Nu îmi văd viața fără tine.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne pierdeam nopțile, ne prindeau diminețile.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne uneam palmele și ne juram dragoste.
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut.
M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta? Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut.
M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
]
Eu văd că tu ești bine acum. Fă ceva cu mine, mă omor cu zile.
Și cât aș vrea să-ți spun că sunt fericit pentru tine, dar te-aș minți, iubire.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne pierdeam nopțile, ne prindeau diminețile.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne uneam palmele și ne juram dragoste.
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut. M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut. M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
]
English translation
I can't wait until the next time I see you.
Have you ever thought about me, that I'm not feeling well?
I can't see my life without you.
Come on, mommy, mommy, oh, come on, if you still know, oh, that we were losing our nights, our mornings were catching up.
Come on, mommy, mommy, oh, come on, if you still know, oh, that we joined our hands and swore our love.
I put the clock down again so I can't see how much time has passed since you left, because every minute hurts.
Did you ever love me or was it just in your mind? How could you walk away and leave me like this?
I put the clock down again so I can't see how much time has passed since you left, because every minute hurts.
Did you ever love me or was it just in your mind?
How could you walk away and leave me like this?
]
I see you are fine now. Do something with me, I'm killing myself for days.
And how I wish I could tell you I'm happy for you, but I'd be lying to you, love.
Come on, mommy, mommy, oh, come on, if you still know, oh, that we were losing our nights, our mornings were catching up.
Come on, mommy, mommy, oh, come on, if you still know, oh, that we joined our hands and swore our love.
I put the clock down again so I can't see how much time has passed since you left, because every minute hurts. Did you ever love me or was it just in your mind?
How could you walk away and leave me like this?
I put the clock down again so I can't see how much time has passed since you left, because every minute hurts. Did you ever love me or was it just in your mind?
How could you walk away and leave me like this?
]