More songs by Petre Stefan
Description
Vocalist, Associated Performer, Author: Petre Stefan
Vocalist, Associated Performer, Author: Dhali
Producer, Composer: Johnnyy
Mix Engineer, Studio Personnel, Mastering Engineer: ACLI
Lyrics and translation
Original
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum. De unde ai venit fato?
Sigur nu din rai.
Îi faci pe toți să fugă, eu îți zic avant.
Ai ochii roșii, știu că nu e de la pai.
Naturală sau cu fard, aceiași colți -ai. -Nici nu mai înțeleg ce-ți place.
Parcă-ți e bine când mă pui să merg pe ace.
Pare că-ți dorești totul din mine să vezi că zace.
Pare că încercăm degeaba, nimic nu se reface, doar ne prefacem.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine -strong, eu pentru tine sunt scrum.
-Eu pentru tine sunt scrum. Închis în casă deja a trecut prea mult.
Ești drogul meu, dar cumva tu pe mine mă consumi. Ramă pe buze doar cu un gust de parfum.
Simt ca pe limbă kerosen când zici că te iubesc, când am pleoapele de fier.
Cât mai vrei să mă apropii? Cât mai vrei să îți ofer?
Am petele pe suflet, mă apasă când vreau să plec. Ești o cușcă din care vreau să scap, dar mă învârt în cerc.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l -pasez. Ești pentru mine strong.
-Eu pentru tine sunt scrum.
English translation
You are the drug that breaks me from reality.
It burns worse and worse, I get more intense at night.
I promised myself that I'll only take you for a half, over two my soul is drowning, I'm dying.
You are the drug that I inhale, I keep it close, I don't pass it.
You are strong for me, I am dust for you.
You are the drug that I inhale, I keep it close, I don't pass it.
You are strong for me, I am dust for you. Where did you come from girl?
Certainly not from heaven.
You make everyone run, I tell you avant.
Your eyes are red, I know it's not from straw.
Natural or with make-up, the same fangs you have. -I don't even understand what you like anymore.
You seem to enjoy making me walk on needles.
You seem to want all of me to see it lie.
It seems like we're trying for nothing, nothing is being restored, we're just pretending.
You are the drug that breaks me from reality.
It burns worse and worse, I get more intense at night.
I promised myself that I'll only take you for a half, over two my soul is drowning, I'm dying.
You are the drug that I inhale, I keep it close, I don't pass it.
You are strong for me, I am dust for you.
You are the drug that I inhale, I keep it close, I don't pass it.
You are strong for me, I am dust for you.
- For you, I am dust. Locked in the house it's already been too long.
You're my drug, but somehow you consume me. It remains on the lips with just a hint of perfume.
I feel like kerosene on my tongue when you say I love you, when I have iron eyelids.
How much closer do you want me? How much more do you want me to give you?
I have spots on my soul, they press me when I want to leave. You're a cage I want to escape from, but I'm going around in circles.
You are the drug that breaks me from reality.
It burns worse and worse, I get more intense at night.
I promised myself that I'll only take you for a half, over two my soul is drowning, I'm dying.
You are the drug that I inhale, I keep it close, I don't care. You are strong for me.
- For you, I am dust.