More songs by Bogdan DLP
Description
Producer: Batrinu Razvan Marian
Composer: Oprea Ionut Adrian
Lyricist: Oprea Ionut Adrian
Lyrics and translation
Original
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima!
Ce te-aș chema după mine, viața mea. De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta.
Cu mine să te vadă iar lumea.
Și ce dacă beau și plâng de dor și lacrimile au rostul lor?
Să mă judecați când veți putea să iubiți așa.
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta, cu mine să te vadă iar -lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș -săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
-Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea. Întoarce-te, iubirea mea!
Tu ai fost iubirea aia mare și de aia mă doare așa tare.
Ai fost iubirea aia ciudată ce nu se uită niciodată. Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș -săruta, cu mine să te vadă iar lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea.
Întoarce-te, iubirea mea!
English translation
Why would I call you, because my heart is on fire!
What would I call you after me, my life. If I could see you, with what fire I would kiss you.
Let the world see you again with me.
And what if I drink and cry with longing and the tears have their purpose?
Judge me when you can love like that.
Why would I call you, because my heart is on fire.
What would I call you after me, my life.
If I could see you, with what fire I would kiss you, with me let the world see you again.
- Come on, call me, call me, my love, come on, call me, because I can't do that either.
If I could see you with what fire I would kiss you, let the world see me again with you.
-Without your eyes I can't see.
Without you here is not my world, without you in my arms I could not. Come back my love!
You were that great love and that's why it hurts so much.
You were that strange love that never forgets. Why would I call you, because my heart is on fire.
What would I call you after me, my life.
If I could see you, with what fire I would kiss you, let the world see you again with me.
- Come on, call me, call me, my love, come on, call me, because I can't do that either.
If I could see you with what fire I would kiss you, let the world see me again with you.
Without your eyes I can't see.
Without you here is not my world, without you in my arms I could not.
Come back my love!