More songs by a6el
Description
Released on: 2025-08-01
Lyrics and translation
Original
Je vous déteste tous. Je vous déteste, vous!
Je sais qu'elle va revenir.
Est-ce qu'on peut rester un peu?
J'sais plus à quoi tu ressembles depuis qu't'es plus là.
J'reste dans mon plumard et j't'écris des lettres. Non, j'veux pas rentrer, c'est mort.
J'fais semblant d'fumer une cigarette pour montrer que j'suis triste. Reviens, s'te plaît.
J'dois te parler d'ce qui m'arrive et d'mes secrets.
On doit protéger l'navire s'il se perd. J'espère qu'tu t'souviens.
Y avait la police devant ta porte, j'trouvais ça suspect. En bas d'chez moi, j'ai retrouvé l'emballage d'ta sucette.
T'façon, c'était sûr qu'un jour ou l'autre, on devait tous perdre. Ma chérie, rentre avec moi.
Moi, j'veux pas rentrer.
En tout cas, pas seul.
Les filles, c'est dommage, mais j'ai déjà mon âme sœur.
C'était la seule qui pouvait faire mes lacets et y avait que toi dans mes rêves.
En tout cas, pas seul. Askip, c'était mieux avant.
J'mets mes dessins avant sur la place pour qu'ils se rappellent de toi.
En tout cas, pas seul. On s'est promis des choses qu'on va même pas les faire.
Tout ça, c'est à cause de vous. S'il y a même pas de fête, je vous déteste tous.
Reviens, s'te plaît.
On doit refaire une balade à deux, nous deux.
Je ramène des fleurs devant la porte de chez toi.
Dis-le-moi si tu veux m'oublier, comme ça, je sais, comme ça, j'ai plus à pleurer. Je vous déteste tous.
J'dois rentrer, tu sais.
En tout cas, pas seul.
English translation
I hate you all. I hate you!
I know she will come back.
Can we stay a little?
I don't know what you look like anymore since you're gone.
I stay in my bed and write you letters. No, I don't want to go back, it's dead.
I pretend to smoke a cigarette to show that I'm sad. Come back, please.
I need to tell you about what's happening to me and my secrets.
We have to protect the ship if it gets lost. I hope you remember.
There were the police outside your door, I found it suspicious. Downstairs from my house, I found the packaging of your lollipop.
Anyway, it was certain that one day or another, we were all going to lose. My darling, come home with me.
I don't want to go back.
In any case, not alone.
Girls, it's a shame, but I already have my soul mate.
She was the only one who could tie my shoelaces and it was only you in my dreams.
In any case, not alone. Askip was better before.
I put my drawings up front so they will remember you.
In any case, not alone. We promised each other things that we're not even going to do.
This is all because of you. If there isn't even a party, I hate you all.
Come back, please.
We have to take another walk together, just the two of us.
I'm bringing flowers to your front door.
Tell me if you want to forget me, like that, I know, like that, I don't have to cry anymore. I hate you all.
I have to go back, you know.
In any case, not alone.