More songs by Natos y Waor
More songs by Recycled J
More songs by Hijos de la Ruina
Description
Composer: Gonzalo Cidre Aranaz
Composer: Fernando Hisado Maldonado
Composer: Jorge Escorial Moreno
Masterer: Koar
Producer: BatzOut
Producer: Pablo Gareta
Producer: SokeThugPro
Producer: PMP
Vocal Recording Engineer: Pablo Gareta
Vocal Recording Engineer: PMP
Vocal Recording Engineer: SokeThugPro
Vocal Recording Engineer: BatzOut
Mixer: Pablo Gareta
Mixer: PMP
Mixer: SokeThugPro
Mixer: BatzOut
Lyrics and translation
Original
Si eres de la ruina, ven conmigo a la guerra.
No estamos de vuelta, estamos de vuelta y media.
Vuelven los tres, cuatro años después, para siempre como tinta en mi piel.
Otra vez viendo amanecer, otro martes 13, la nostalgia de ayer, para siempre como tinta en mi piel.
Yo ya era rapero cuando ser rapero te cerraba puertas.
Me da pena ver a los nuevos cogiendo esa mierda de ofertas, comprando cadenas con el adelanto pa' tapar su falta de esencia.
Pusimos la primera piedra pa' que caminaran sobre ella, pero se tropiezan.
Sé que quieren mi puesto, los ciegos envidian al tuerto.
No tiene sentido, lo siento, mañana te doy que no llevo na' suelto. Tu tipo empecé al pero, yo ya ni me acuerdo.
Cabrón, soy un perro, me quito el bozal y te escupo, te ladro y te muerdo.
La pena por dentro y la cadena por fuera.
Bajo esta noche negra juego con mis ojeras, tibias y calaveras, ruido de sirenas, ah.
Esta es la música que altera a las fieras.
Esos tres chavales sin dueño ni bandera, de aquellos ya decían que apuntaban maneras.
Lo mejor de cada casa, los raros de la escuela, las cabras en esta mierda, hoe, aunque les duela.
Tengo mil problemas y un castillo de arena, una calavera cuelga de mi cadena.
Vuelven los tres, cuatro años después, para siempre como tinta en mi piel.
Otra vez, otra vez.
La alegría y la pena de tres chicos cualquiera, por siempre como tinta en mi piel.
English translation
If you are ruined, come with me to war.
We're not back, we're back and a half.
The three of them return, four years later, forever like ink on my skin.
Watching the sunrise again, another Tuesday the 13th, the nostalgia of yesterday, forever like ink on my skin.
I was already a rapper when being a rapper closed doors for you.
It makes me sad to see the new ones taking those shitty offers, buying chains with the advance to cover up their lack of essence.
We laid the first stone so they could walk on it, but they stumble.
I know they want my job, the blind envy the one-eyed.
It doesn't make sense, I'm sorry, tomorrow I'll tell you that I don't have anything loose. I started with your guy, but I don't even remember anymore.
Bastard, I'm a dog, I take off my muzzle and I spit at you, I bark at you and I bite you.
The pain on the inside and the chain on the outside.
Under this black night I play with my dark circles, tibias and skulls, sound of sirens, ah.
This is the music that alters beasts.
Those three kids without an owner or a flag, they already said that they were pointing out ways.
The best of each house, the weirdos at school, the goats in this shit, hoe, even if it hurts them.
I have a thousand problems and a sand castle, a skull hangs from my chain.
The three of them return, four years later, forever like ink on my skin.
Again, again.
The joy and sorrow of any three boys, forever like ink on my skin.