Description
Composer: Василь Білоус
Lyricist: Василь Білоус
Lyrics and translation
Original
. . .
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну. Ти неначе зірка, що прокладає шлях.
Ти неначе космос, поміщений в очах.
Не хочу я казати забагато слів, ти все зрозумієш з ось цих рядків.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Пролітають хвилини, пролітають години, коли поруч зі мною є ти.
Ти моє єдине сонячне проміння у ці сірі дні. Я без тебе не можу, я без тебе не хочу.
Ти велика залежність моя, бо інакше без тебе я неначе без неба, як моряк без корабля.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
English translation
. . .
And around you it is warm, like around a fire, around you the whole earth has become a paradise.
And although I don't often say how much I love you, for your sake I will turn the world upside down.
And around you it is warm, like around a fire, around you the whole earth has become a paradise.
And although I don't often say how much I love you, for your sake I will turn the world upside down. You are like a star that paves the way.
You are like the cosmos placed in the eyes.
I don't want to say too many words, you will understand everything from these lines.
And around you it is warm, like around a fire, around you the whole earth has become a paradise.
And although I don't often say how much I love you, for your sake I will turn the world upside down.
And around you it is warm, like around a fire, around you the whole earth has become a paradise.
And although I don't often say how much I love you, for your sake I will turn the world upside down.
Minutes fly by, hours fly by when you are next to me.
You are my only ray of sunshine in these gray days. I can't do without you, I don't want to be without you.
You are my great dependence, because without you I am as if without the sky, like a sailor without a ship.
And around you it is warm, like around a fire, around you the whole earth has become a paradise.
And although I don't often say how much I love you, for your sake I will turn the world upside down.
And around you it is warm, like around a fire, around you the whole earth has become a paradise.
And although I don't often say how much I love you, for your sake I will turn the world upside down.
And around you it is warm, like around a fire, around you the whole earth has become a paradise.
And although I don't often say how much I love you, for your sake I will turn the world upside down.