More songs by Only C
Description
Composer: Nguyễn Phúc Thiện
Lyricist: Nguyễn Phúc Thiện
Lyrics and translation
Original
Trong kí ức anh khi ấy
Lần đầu gặp gỡ làm tim nhớ nhung
Rồi từng ngày trôi qua
Trong thâm tâm bỗng chốc nhận ra ấm áp
Tràn về mỗi lúc
Khi em đến
Ngày hôm ấy
Một người đang đứng gần ngay kế bên
Vội cầm bàn tay em
Lôi đi nhanh trước mắt của anh lúc đấy
Mờ dần rồi biến mất
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng...
Đi qua
English translation
In my memory at that time
The first meeting makes the heart miss you
Then each day passed
Deep inside, I suddenly felt warmth
Overflowing every time
When you come
That day
A person was standing right next to him
Hurry to hold my hand
Pulled away quickly before his eyes at that time
Fades and disappears
Then many times when I see you smile
Many times tears fell and became wet
Be strong enough to walk next to you and want to talk
Don't be sad if someone doesn't remember you
Love is like a gift
When we are together, don't forget
We used to laugh and cry together
Why do we rush to leave?
Love is broken, keep looking back
See who was next to us when we were in pain?
Love is unusual
Sometimes we are so resilient
Many people blame me for being crazy
Just rush along even though there's no way out
Once in love, the heart is willing to forgive
For the past we both went through
Then many times when I see you smile
Many times tears fell and became wet
Be strong enough to walk next to you and want to talk
Don't be sad if someone doesn't remember you
Love is like a gift
When we are together, don't forget
We used to laugh and cry together
Why do we rush to leave?
Love is broken, keep looking back
See who was next to us when we were in pain?
Love is unusual
Sometimes we are so resilient
Many people blame me for being crazy
Just rush along even though there's no way out
Once in love, the heart is willing to forgive
For the past we both went through
Love is like a gift
When we are together, don't forget
We used to laugh and cry together
Why do we rush to leave?
Love is broken, keep looking back
See who was next to us when we were in pain?
Love is unusual
Sometimes we are so resilient
Many people blame me for being crazy
Just rush along even though there's no way out
Once in love, the heart is willing to forgive
For the past we both went through
Once in love, the heart is willing to forgive
For the past we both used to...
Go through