More songs by Lil Zpoet
Description
Music Publisher: MaiDao Music
Composer Lyricist: Nguyễn Quốc Tú
Lyrics and translation
Original
Yêu từ đâu mà ra? Khi chia xa vòng tay của nhau chỉ khiến ta thêm buồn đau.
Oh oh!
Yêu cho nhau ngọt ngào, nở ý môi hôn rồi trao để sau lưng nhau là chẳng lời nào. Oh oh!
Yêu cho thêm niềm đau khi yêu ta đã không vì nhau để giờ. . .
I love you, I love you. Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau một phần.
Đã lỡ buông nhau xa rời, thôi thì ta phải đành cách xa.
Nhớ nhau bao nhiêu phần cũng đâu thể tìm thấy nhau.
Cách xa nhau làm gì để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần.
Nắng còn vươn vai, biết rằng ta sai. Ta chẳng còn tương lai, em nỡ lòng yêu ai?
Nắng còn vươn vai, biết rằng ta sai.
Ta chẳng còn tương lai, em nỡ lòng yêu ai?
Cơn mưa rơi nghe hững hờ, em mang đêm toàn bất ngờ.
Có ai vẫn mong có trông có chờ, vẫn vương góc mưa vẫn trông vẫn chờ.
Em ngang qua thật hững hờ, như tức nước anh vỡ bờ.
Có mơ thấy em bóng ai nhớ em, nhớ câu love you, miss you, em nghe -anh.
-Nhớ đôi vai em gầy, cô gái ấy ở dưới góc -phố đêm thưa.
-Lỡ yêu em như vậy, nhưng tại sao nàng lại -phá nát cơn mơ?
-Không biết yêu sao cho vừa, vì tình yêu -nàng đâu có muốn dang dở. -Mọi thế gian tình là gì?
Mây mù giăng đường khuya khuất lối đôi ta.
-Mọi thế gian tình là gì?
-Hết thế giới là vì nàng, khiến anh luôn -thẫn thờ. Chính anh cũng bất ngờ. -Mọi thế gian tình là gì?
Hết thế giới là vì nàng, khiến anh luôn thẫn thờ.
Chính anh cũng bất ngờ. Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau một phần.
Đã lỡ buông nhau xa rời, thôi thì ta phải đành cách xa.
Nhớ lắm đôi vai em gầy, cô gái ấy ở dưới góc phố đêm thưa.
Lỡ yêu em như vậy, nhưng tại sao nàng lại phá nát cơn mơ?
Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau một phần.
Đã lỡ buông nhau xa rời, thôi thì ta -phải đành cách xa.
-Nhớ nhau bao nhiêu phần cũng đâu thể tìm thấy nhau.
Cách xa nhau làm gì để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần.
Biết rằng ta sai, ta chẳng còn tương lai, nên chẳng cần yêu ai.
Biết rằng ta sai, ta chẳng còn tương lai, nên chẳng cần yêu ai. Oh oh! Oh oh oh oh oh.
English translation
Where does love come from? Separating each other's arms only makes us more sad.
Oh oh!
Loving each other sweetly, kissing each other with intention and then leaving it behind each other's back without saying a word. Oh oh!
Love brings more pain when we don't love each other anymore. . .
I love you, I love you. The sun took me away, I left behind some pain.
If we accidentally let each other go, then we have to stay apart.
No matter how much we miss each other, we can't find each other.
Why are we so far apart that we have to endure more pain now?
The sun still stretched, knowing that I was wrong. I have no future, who can I love?
The sun still stretched, knowing that I was wrong.
I have no future, who can I love?
The rain fell indifferently, I was filled with surprises at night.
Some people still hope and wait, still waiting in the rain, still looking and waiting.
You passed by so nonchalantly, it was as if my water had burst its banks.
If I dream of you, someone misses you, remember the words love you, miss you, I hear you.
-Remember your thin shoulders, that girl at the corner of the street at night.
-If you love me like that, why did you -ruin the dream?
-I don't know how to love properly, because love -she doesn't want to be unfinished. -What is all the love in the world?
The dark clouds spread out late at night, obscuring our path.
-What is all the love in the world?
-The end of the world is because of her, making me always -dumbfounded. He was also surprised. -What is all the love in the world?
The end of the world is because of her, leaving him always in a daze.
He was also surprised. The sun took me away, I left behind some pain.
If we accidentally let each other go, then we have to stay apart.
I remember so much your thin shoulders, that girl on the street corner at night.
If you love me like that, why did you ruin the dream?
The sun took me away, I left behind some pain.
If we accidentally let each other go, then we have to be apart.
-No matter how much we miss each other, we can't find each other.
Why are we so far apart that we have to endure more pain now?
Knowing that I'm wrong, I have no future, so I don't need to love anyone.
Knowing that I'm wrong, I have no future, so I don't need to love anyone. Oh oh! Oh oh oh oh oh.