More songs by Wren Evans
More songs by itsnk
Description
Author, Producer, Vocalist, Recordingarranger, Composer Lyricist: Wren Evans
Author, Recordingarranger, Executive Producer, Vocalist, Composer, Producer: itsnk
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Huỳnh Quang Tuấn
Lyricist: xanh-duowng
Lyrics and translation
Original
Chuông đang rung lên ngay trong đêm, anh không tin điều em sẽ làm.
Em muốn được tan thành hạt mưa rồi rơi xuống. . .
Tay anh đang run, tim hoang mang vang lên tai một lời cầu cứu.
Em nói một câu chào lửng lơ, "Tạm biệt nhé! "
Ký ức còn xanh vẫn còn mong phóng thật nhanh, đừng buông tay anh ngay đây.
Ta như đang đi trên dây từng bước, em ơi đừng anh lo sợ.
Ta không kịp ngăn em lại, em ơi đợi anh đang gần tới. Để nói em hãy sống!
Có khi sớm mai ngày đẹp trời em biết không?
Mèo hoang đang ngóng trông em tới hỏi thăm, và nắng được chạm vào em.
Người ơi hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không? Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen.
Oh, mèo nhìn xem. . .
Và em cứ hít thật sâu, dẫu về sau vẫn còn đau, chỉ hôm nay thôi.
Xin em không cho con tim buông xuôi, dù anh không bên cạnh.
Mưa sẽ tạnh, đêm thôi lạnh, em sẽ lành.
Nhưng em đừng xem như lần cuối, nhé xin em! Cứ trút vào đây giữa ngàn giông tố mùa mưa.
Đặt lên vai anh, tim anh không đau đâu, anh thương em. Người ơi, anh sẽ làm bất cứ thứ gì mà em muốn.
Sao người không yêu em như em yêu anh?
Xin em hãy sống, dẫu cho thế gian không màu hồng.
Thức giấc cũng khó khăn phải không em ơi? Người ơi hãy sống!
Và có hi vọng sớm mai ngày đẹp trời. . . Em hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không?
Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen. Oh, mèo nhìn xem. . .
English translation
The bell is ringing in the night, I don't believe what you will do.
I want to melt into raindrops and fall down. . .
His hands were shaking, his panicked heart echoed in his ears, a cry for help.
I said a vague greeting, "Goodbye!"
Memories are still green and still want to run quickly, don't let go of my hand right now.
It's like we're walking on a tightrope step by step, honey, don't be afraid.
I can't stop you in time, baby wait I'm almost there. To tell you to live!
Maybe tomorrow will be a beautiful day, you know?
Wild cats are waiting for you to come and ask, and for the sunlight to touch you.
Dear people, please live!
The street is crowded with people out there, do you see? I'm in a hurry but I still hope you come and get to know me.
Oh, cat, look. . .
And I just took a deep breath, even though it still hurt later, just for today.
Please don't let your heart give up, even though I'm not by your side.
The rain will stop, the night will stop being cold, and you will heal.
But don't let this be the last time, please! Just pour it here amid the storms of the rainy season.
Put it on my shoulder, my heart won't hurt, I love you. Honey, I will do anything you want.
Why don't you love me like I love you?
Please live, even if the world is not rosy.
Waking up is also difficult, isn't it? Dear people, please live!
And there is hope for a beautiful day tomorrow. . . Please live!
The street is crowded with people out there, do you see?
I'm in a hurry but I still hope you come and get to know me. Oh, cat, look. . .