More songs by SOOBIN
Description
Composer: Vũ Đức Thiện
Producer: 2pillz
Lyrics and translation
Original
Em đang như có xóa đi những kỷ niệm của chúng ta.
Còn gì để lại sau năm tháng hẹn hò?
Hoa phong lan đã úa theo giấc mơ anh trồng sau nhà.
Mùa đông năm ấy chắc sẽ không còn.
Ngày ấy, khi anh gặp em còn đang bé xinh, ngây ngô và hồn nhiên.
Trà đá lang thang Hồ Tây, em có nhớ không?
Rồi cùng ngày ấy, nhưng bây giờ đây chỉ còn mỗi anh trên tay dòng tin nhắn "Sẽ quên em anh thôi".
. . . Vết nước mắt trên khuôn mặt cười, gió vẫn rít lên theo tiếng hôì.
Cố lên quá lâu cho một người, phải làm sao để anh làm quen những thứ mới?
Nếu trước mắt là áng mây dài, thì anh đã kéo vào cho cuộc đời anh kết thúc ở đây.
Nỗi nhớ về em đi theo thời gian, góc đó lâu không còn rộn ràng.
Em thích trồng cây, tưới mát càng ngày, anh yêu một thứ thuộc về nàng.
Anh chỉ là vẫn giống gã khờ ngồi ôm giấc mơ về em. Vài năm cũng sẽ qua, chắc không được.
Ngày ấy, khi ta gặp nhau ở nơi phố xưa, cơn mưa chợt ùa tới.
Chạy trú, vẫn nắm chặt tay, em có nhớ không?
Rồi cùng ngày ấy, nhưng bây giờ đây anh đã cất đi trong tim dòng tin nhắn "Sẽ quên em nhanh thôi".
Vết nước mắt trên khuôn mặt cười, gió vẫn rít lên theo tiếng hôì.
Cố lên quá lâu cho một người, phải làm sao để anh làm quen những thứ mới?
Nếu trước mắt là áng mây dài, thì anh đã kéo vào cho cuộc đời anh kết thúc ở đây.
Anh rất tiếc!
English translation
It's like you're erasing our memories.
What's left after five months of dating?
The orchids have withered according to the dream he planted behind the house.
That winter will probably no longer exist.
That day, when I met you, you were still a beautiful, naive and innocent child.
Iced tea wandering West Lake, do you remember?
Then that same day, but now I only have the message "I will forget you" in my hand.
. . . Tears stains on the smiling face, the wind still whistles with the sound of shouting.
Trying hard for so long for one person, what should I do to help him get used to new things?
If there was a long cloud in front of him, he would have pulled it in for his life to end here.
Memories of you go away with time, that corner is no longer bustling.
You like to plant trees and water them more and more, I love something about her.
I'm just still like a fool sitting around dreaming about you. A few years will pass, probably not.
That day, when we met in the old town, the rain suddenly came.
Running away, still holding hands, do you remember?
Then that same day, but now I have put away in my heart the message "I will forget you soon".
Tears stains on the smiling face, the wind still whistles with the sound of shouting.
Trying hard for so long for one person, what should I do to help him get used to new things?
If there was a long cloud in front of him, he would have pulled it in for his life to end here.
I'm so sorry!