Description
Producer: flare
Music Publisher: MaiDao Music
Composer Lyricist: Nguyễn Đức An Bình
Composer Lyricist: Hoàng Vương Chi
Lyrics and translation
Original
Anh đã quên cơn mưa, từng lời hứa em trao, từng nụ hôn ta tan vào
Kí ức ấy giờ đây, chìm vào trong hư vô
Anh cũng không buồn mong nhớ
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Em thật giả dối
Em chỉ muốn em vui
Mọi chuyện giờ đây anh cũng đã phanh phui
"Yêu mình mỗi anh thôi?"
Tình cảm của em nay cũng đã phai phôi
Ôi vị đắng đôi môi
Anh không thể nào chịu đựng chuyện em có hạnh phúc mới
Anh từng nghĩ mình sai
Bao nhiêu đau đớn, i'm gonna lie
Anh không thể tin rằng nay một mai
Sẽ chỉ còn hình bóng của em ở lại
Nay anh thấy em đã đi cùng ai
Son môi của em còn trên bờ vai
Alright I'm fine
Just let me die
Anh... rơi xuống nơi vực tối nhất giữa chốn thiên đàng
Anh sẽ không, không thể tìm được lối thoát anh vốn không màng
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Phải kết thúc câu chuyện thật rồi
Bước đi không một lời
Nước mắt đã thôi rơi
Giờ thì hai đứa hai nơi
Em sẽ viết tiếp những câu chuyện
Giấc mơ chưa thành hình
Giấu cơn mưa lòng mình
Và chuyện tình cũng đã nhạt phai
Còn vài điều em muốn nói, nếu lúc đó đôi tay không buông lơi
Những lời anh đã hứa, ta sẽ bên nhau mãi mãi không rời
Vì vài lời nói dối, khiến cho mọi chuyện trở nên rất tồi
Để lại vết xước hằn sâu trong tim
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi... ye ye ye
English translation
I forgot the rain, every promise you gave, every kiss we melted into
That memory is now lost in nothingness
He also doesn't feel sad and longs for it
You don't want to believe it either?
But in me that love
Always alternating
Witness those truths
Makes him want to go crazy
I made you sad
No one makes me more sad than you
Baby I really want to forget
I will change day by day
Become a nameless nostalgia
To lie awake every night
I won't miss you anymore
If only we hadn't met then
Hearts will not separate into two
You're so fake
I just want you to be happy
Everything has now been revealed to him
"Love me only you?"
My love has now faded
Oh the bitter taste of your lips
I can't bear the fact that you have new happiness
I used to think I was wrong
How much pain, i'm gonna lie
I can't believe that today and tomorrow
Only your shadow will remain
Now I see who you went with
My lipstick is still on my shoulder
Alright I'm fine
Just let me die
He... fell into the darkest abyss in the middle of heaven
I won't, I can't find a way out, I don't care
You don't want to believe it either?
But in me that love
Always alternating
Witness those truths
Makes him want to go crazy
I made you sad
No one makes me more sad than you
Baby I really want to forget
I will change day by day
Become a nameless nostalgia
To lie awake every night
I won't miss you anymore
If only we hadn't met then
Hearts will not separate into two
The real story must end
Walk away without a word
Tears stopped falling
Now the two of us are in different places
I will continue to write stories
The dream has not yet come true
Hide the rain in your heart
And the love story has also faded
There are still a few things I want to say, if my hands don't relax at that time
The words you promised, we will be together forever
Because of a few lies, things became very bad
Leaving a deep scratch in my heart
You don't want to believe it either?
But in me that love
Always alternating
Witness those truths
Makes him want to go crazy
I made you sad
No one makes me more sad than you
Baby I really want to forget
I will change day by day
Become a nameless nostalgia
To lie awake every night
I won't miss you anymore
If only we hadn't met then
Hearts will never separate... ye ye ye