More songs by Obito
More songs by Shiki
More songs by Lăng LD
Description
Producer: Shiki
Composer: Lý Quốc Phong
Composer: Nguyễn Tuấn Kiệt
Lyrics and translation
Original
Bay đa, bay đa
Yeah
Gọi, gọi, gọi thằng anh để tránh cái án trong xóm, tao hỏi, "Mày đang đâu?"
Tiếng canh sòng ở bên đường đắp, gấp gáp trả lời là, "Đang xâu"
Có thằng anh thì chấp hành tốt, ra sớm nói chuyện như Đen Vâu
Trên bàn nhậu nó kể hồi đó chỉ vì vài ánh nhìn mà bem nhau
Có thằng kiếm cơm bằng xe đai, lang thang nơi biên giới dù đêm thâu
Có thằng mất đi anh chị em, cần bia và rượu để quên đau
Yeah, tao lớn lên từ đường hẻm, nơi không dễ dàng để tin nhau
Tao biết hết ngõ ngách tầng lớp thấp, nơi không ai muốn vào thêm sâu
Mấy thằng trẻ còn chưa đầy 20 nhưng số vết nó chém nhiều hơn số tuổi
Mục tiêu chạy, vệt đỏ còn đang tươi nhưng cái tôi lớn kêu nó cố đuổi
Mắt nó trừng như thể trời gầm dù nhà thờ Đức Mẹ Quan Âm
Dùng bạo lực để tạo ra luật, quyền lực là thứ mà nó quan tâm
Đời tẩy chay vì nó dính án, đối với tao, tụi nó là bạn
Tao thấy được lí do nó làm đằng sau câu chuyện mà nó dính dáng
Xưa nó vẫn cùng tao đến trường, thầy cô khen tương lai nó sáng
Nhưng tất cả mọi thứ thay đổi chỉ vì một lần nó đeo khăn tang
Thằng tốt tính nhưng ba mẹ mất sớm, vì chất kích thích nên phải vào đời
Thằng thì anh em ngã xuống vì dao kiếm, hận thù nên lao đầu vào cuộc chơi
Thằng bị ăn hiếp, ám ảnh từ nhỏ nên thích vung đấm để không thành trò cười
Thằng thì đỏ đen, bán gia bại sản, cha mẹ từ mặt nên thành bụi đời
Thằng thì tâm lý tan nát vì tội, mỗi đêm dằn vặt, đọc kinh sám hối
Thằng thì vẫn chưa nhìn thấy được ngày ra vì một phút bốc đồng để cảm xúc lên ngôi
Thằng thì vốn không còn lựa chọn nào, đành bước chân vào để được tồn tại
Thằng thì chỉ mong tìm lại được yên bình như những ngày bé để không chọn sai
Gọi, gọi thằng anh để tránh cái án trong xóm, tao hỏi, "Mày đang đâu?"
Tiếng canh sòng ở bên đường đắp, gấp gáp trả lời là, "Đang xâu" (đợi xíu)
Có thằng anh thì chấp hành tốt, ra sớm nói chuyện như Đen Vâu (mày biết không?)
Trên bàn nhậu nó kể hồi đó chỉ vì vài ánh nhìn mà bem nhau
Có thằng kiếm cơm bằng xe đai, lang thang nơi biên giới dù đêm thâu (thử hông?)
Có thằng mất đi anh chị em, cần bia và rượu để quên đau
Yeah, tao lớn lên từ đường hẻm, nơi không dễ dàng để tin nhau
Tao biết hết ngõ ngách tầng lớp thấp, nơi không ai muốn vào thêm sâu, hoh
Thằng thì đi tắm sông chung bầy này, sẩy chân té vào tay người âm
Thằng hưởng dương trong khuôn viên trường nên nó sống mãi tuổi 15
Thằng bước ra sau phiên phúc thẩm, chỉ cười rồi nói là, "Thua rồi"
Thằng có tiền còn sống không thọ thì thằng thiếu thốn thường đua đòi, vậy thôi
Đất chật, người ngông, cha nó lấy bạo lực làm nôi
Nên nó không thích sống kiếp làm công, hai chữ "gia đình" xẻ làm đôi
Nó bỏ nhà đi bụi đời
Ra đường làm con tốt hay ra đường để làm con tốt?
Thí cặp mắt này mù vì, dù gì sống đách cần nhìn trước sau
Nó chưa từng có ước ao ngoài việc thoát khỏi bản chất của một thằng ù lì
Điểm cuối cuộc đời hên xui như chơi oẳn tù xì
Cái bo cũng chỉ để gõ nếu ở đó nó được gọi là cô nhi
Nên lánh nhanh, trước khi đột ngột qua đời
Nó không định đánh anh đâu mà là tới cắt nhượng, móc ruột, lột da (da, da, da)
Anh liều một pha cho má có vốn mở sạp bán bánh canh
Rồi ra đầu thú theo lệnh, theo lệnh triệu tập của 113 (ba, ba, ba, ba)
Nên lánh nhanh, trước khi đột ngột qua đời
Nó không định đánh anh đâu mà là tới cắt nhượng, móc ruột, lột da (da, da, da)
Anh liều một pha cho má có vốn mở sạp bán bánh canh
Rồi ra đầu thú theo lệnh, theo lệnh triệu tập của 113 (ba, ba, ba, ba, ba)
English translation
Fly away, fly away
Yeah
Call, call, call my brother to avoid the crime in the neighborhood, I asked, "Where are you?"
There was a loud ringing sound on the side of the causeway, the quick answer was, "Begging."
There is an older brother who behaves well and comes out early to talk like Den Vau
At the drinking table, he said that back then, they broke up with each other just because of a few looks
There is a guy who earns his living by riding a belt, wandering around the border even at night
There is a guy who lost a brother or sister and needs beer and wine to forget the pain
Yeah, I grew up in an alley where it's not easy to trust each other
I know all the corners of the lower class, where no one wants to go deeper
The boys were under 20 years old, but they had more cuts than their ages
The target runs, the red streak is still bright but the big ego tells it to try to chase
Its eyes glared as if the sky roared through the church of Our Lady of Avalokiteshvara
Using violence to create law, power is what it cares about
Life boycotts him because he's involved in a crime. To me, they are friends
I see the reason he did it behind the story he was involved in
In the past, he still went to school with me, and his teachers praised his bright future
But everything changed just because one time he wore a mourning scarf
He was a good-natured guy, but his parents passed away early, so he had to leave the world because of stimulants
Some brothers fall because of swords and swords, hatred, so they rush into the game
He was bullied and haunted since childhood, so he likes to throw punches so as not to become a laughing stock
The boy was in trouble, sold out, lost his parents, and became homeless
He was psychologically broken because of his sin, tormented every night, reciting prayers of repentance
The guy still hasn't seen the day of release because an impulsive moment let his emotions take over
He had no choice but to step in to survive
He just wants to find peace like in his childhood days so he doesn't make the wrong choice
Calling, calling my brother to avoid the crime in the neighborhood, I asked, "Where are you?"
There was a loud noise on the side of the causeway, the urgent answer was, "Dang xau" (wait a minute).
There is an older brother who behaves well and comes out early to talk like Den Vau (did you know that?)
At the drinking table, he said that back then, they broke up with each other just because of a few looks
There is a guy who earns his living by using a motorbike, wandering around the border even at night (try it?)
There is a guy who lost a brother or sister and needs beer and wine to forget the pain
Yeah, I grew up in an alley where it's not easy to trust each other
I know all the corners of the lower class, where no one wants to go further, hoh
The boy went to bathe in the river with this group, tripped and fell into the hands of a negative person
He enjoyed life on campus so he lived forever to be 15 years old
The guy came out after the appeal hearing, just smiled and said, "I lost."
If the guy with money doesn't live long, the guy in need often competes, that's all
The land is tight, the people are foolish, their father uses violence as a cradle
So he doesn't like to live as a worker, the word "family" is split in half
He left home and became a homeless person
Going out to be a pawn or going out to be a pawn?
But these eyes are blind because, after all, there is no need to look ahead and behind
He has never had a wish other than to escape the nature of being a stubborn person
The end of life is as unlucky as playing rock, paper, scissors
The bo is only for typing if there it is called an orphan
You should get away quickly, before you suddenly die
It doesn't intend to beat you, but to cut you loose, gut you, peel your skin (skin, skin, skin).
He took a risk so his mother could have capital to open a stall selling banh noodle soup
Then surrender as ordered, as summoned by 113 (ba, ba, ba, ba)
You should get away quickly, before you suddenly die
It doesn't intend to beat you, but to cut you loose, gut you, peel your skin (skin, skin, skin).
He took a risk so his mother could have capital to open a stall selling banh noodle soup
Then surrender as ordered, as summoned by 113 (ba, ba, ba, ba, ba)