Description
Composer, Lyricist: Đỗ Hiếu
Lyrics and translation
Original
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi thao thức đêm dài
Giờ còn ai kề bên còn ai đêm thâu nồng say
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Muộn màng nhưng anh biết em đã thôi không còn yêu
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi ngóng trông đêm dài
Mà thương tiếc hoài mãi nhớ đôi vai mãi mơ về ai
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Không, anh không còn bên em mãi
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Hey baby
Why did you make me cry
Gimme the reason
Do you remember the first kiss?
Your lips
Your eyes
You're still in my mind forever
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
English translation
Who is walking next to you now?
Who's the one who's drunk with you now? It's not you
Probably because you're careless
Or has my love faded away?
Whoever you are with now, I hope you will be happy
Whoever is with you now, I hope you are at peace
Let me stop worrying and I will leave for you
Close that memory in your heart
He closed his eyes full of nostalgia
Let the days go by forever and you will stop being sad
Let me stop thinking about you
And let me stop lying awake at night
Now who's next to me and who's passionate all night?
That old path we were together
Shoulder to shoulder on the porch giving a first kiss
Why are we so far away now? The two of us are in the opposite direction
He was confused at the bottom of the abyss
Since you left I have been in pain
It's late but I know you've stopped loving me
Who is walking next to you now?
Who's the one who's drunk with you now? It's not you
Probably because you're careless
Or has my love faded away?
Whoever you are with now, I hope you will be happy
Whoever is with you now, I hope you are at peace
Let me stop worrying and I will leave for you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Close that memory in your heart
He closed his eyes full of nostalgia
Let the days go by forever and you will stop being sad
Let me stop thinking about you
And let me stop waiting for the long night
But I mourn forever and miss those shoulders I always dream about
That old path we were together
Shoulder to shoulder on the porch giving a first kiss
Why are we so far away now? The two of us are in the opposite direction
He was confused at the bottom of the abyss
Since you left I have been in pain
No, I won't be with you forever
Who is walking next to you now?
Who's the one who's drunk with you now? It's not you
Probably because you're careless
Or has your love faded away?
Whoever you are with now, I hope you will be happy
Whoever is with you now, I hope you are at peace
Let me stop worrying and I will leave for you
Hey baby
Why did you make me cry
Gimme the reason
Do you remember the first kiss?
Your lips
Your eyes
You're still in my mind forever
Who is walking next to you now?
Who's the one who's drunk with you now? It's not you
Probably because you're careless
Or has your love faded away?
Whoever you are with now, I hope you will be happy
Whoever is with you now, I hope you are at peace
Let me stop worrying and I will leave for you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you