More songs by Chillies
Description
Unknown: Bảo Lê
Vocals: Duy Khang
Bass: Nguyễn Văn Phước
Guitar, Unknown: Nhím Biển
Producer: Nhím Biển
Drums: Si Fu Huynh
Writer: Trần Duy Khang
Lyrics and translation
Original
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối bên nhau mà thôi.
Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Mắt em nhoà đi mascara, em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà.
Dù vạn nghề cũng chẳng để lại gì, tim mình thầm thì.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi. Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Mắt em nhoà đi mascara, em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà.
Dù vạn nghề cũng chẳng để lại gì, tim mình thầm thì.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất.
Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao? Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi.
Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
English translation
The words goodbye were on my lips.
I know this is our last night together.
Looking back at every moment of our existence, we were once foolish.
My eyes are blurred with mascara, I blame you for not going to the place you call home.
No matter how many jobs you have, nothing will be left behind, my heart whispers.
What do I have left besides the two o'clock call at night?
What do I have left but days that seem longer?
The smile that I accidentally left on your lips will soon disappear. What do I have left besides the thousands of words of love I have given?
What do I have left besides the love that has since faded?
Another day passes into the clouds, I'm accompanied by a hazy, foggy night.
The words goodbye were on my lips.
I know this is our last night of getting drunk. Looking back at every moment of our existence, we were once foolish.
My eyes are blurred with mascara, I blame you for not going to the place you call home.
No matter how many jobs you have, nothing will be left behind, my heart whispers.
What do I have left besides the two o'clock call at night?
What do I have left but days that seem longer?
The smile that I accidentally left on your lips will soon disappear. What do I have left besides the thousands of words of love I have given?
What do I have left besides the love that has since faded?
Another day passes into the clouds, I'm accompanied by a hazy, foggy night.
What do I have left besides the two o'clock call at night?
What do I have left but days that seem longer?
The smile that I accidentally left on your lips will soon disappear.
What do I have left besides the thousands of words of love I have given? What do I have left besides the love that has since faded?
Another day passes into the clouds, I'm accompanied by a hazy, foggy night.
What do I have left besides the two o'clock call at night?
What do I have left but days that seem longer?
The smile that I accidentally left on your lips will soon disappear. What do I have left besides the thousands of words of love I have given?
What do I have left besides the love that has since faded?
Another day passes into the clouds, I'm accompanied by a hazy, foggy night.
The words goodbye were on my lips.
I know this is our last night of getting drunk.
Looking back at every moment of our existence, we were once foolish.